venerdì 11 settembre 2015

Missa Sicca ( Latinità Ortodossa )

fonte: Orthodox Prayers of Old England, St. Hilarion Press


La Missa Sicca consiste nell'Officio delle Letture e in alcune preghiere che possono essere recitate da un Ordinato a ruoli minori - Lettorato, Suddiaconato - o da laici opportunamente istruiti. Viene generalmente usato in Missioni nelle quali non è presente un sacerdote; la pietà antica voleva che nei monasteri si utilizzasse la Missa Sicca ogni pomeriggio, dopo l'Ora Sesta; Veniva usata nelle parrocchie come accompagnamento ai Matrimoni e ai Funerali, per i quali non è prevista celebrazione eucaristica.

PRINCIPIO

Il Leader si pone rivolto alle icone della stanza, o verso l'altare, dicendo:
leader: Nel nome del Padre, + del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.
L.: Kyrie eleison. R. Kyrie eleison
L.: Christe eleison. R. Christe eleison.
L. Kyrie eleison. R. Kyrie eleison.

GLORIA IN EXCELSIS

Leader: Gloria a Dio, nell'alto dei Cieli.
Tutti: e pace in terra agli uomini di buona volontà.
Noi ti lodiamo,
ti benediciamo,
ti adoriamo,
ti glorifichiamo,
ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa,
Signore Dio, Re del cielo,
Dio Padre onnipotente.
Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo,
Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre;
tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi;
tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica;
tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi.
Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore,
tu solo l'Altissimo:
Gesù Cristo, con lo Spirito Santo: nella gloria di Dio Padre.
Amen.
COLLETTA

L. Preghiamo. ( colletta di intenzione ).
R. Amen.

LETTURE

L. Lettura dalla Lettera dell'Apostolo Paolo a...
( lettura diretta ).
L. Parola di Dio.
R. Rendiamo grazie a Dio.
Si canta l'alleluia e il graduale come di solito. Al termine:
L. Lettura dal santo Evangelo dell'Apostolo (nome).
R. Gloria a te, Signore.
(lettura)
L. Parola del Signore.
R. Gloria a Te, o Cristo.

LITANIA DEVOZIONALE

Il Leader può cantare una litania fra quelle tradizionalmente diffuse nelle parrocchie.

PREFAZIO-SANCTUS

Si canta tutti assieme il Prefazio-Sanctus proprio del Tempo.

PADRE NOSTRO

L. Padre Nostro.
Tutti recitano il Pater.

PREGHIERA DI GRAZIE

L. Dio Onnipotente, Padre di ogni misericordia, siamo i tuoi servitori indegni e ti ringraziamo umilmente per tutta la bontà e l'amorevolezza che hai verso di noi e per tutti coloro che hai fatto. Ti benediciamo per la nostra creazione, conservazione, e per tutte le benedizioni di questa vita; ma soprattutto per il tuo amore incommensurabile nella redenzione del mondo per mezzo di nostro Signore Gesù Cristo; per i mezzi della grazia, e per la speranza della gloria. E, preghiamo, dacci una tale consapevolezza delle tue misericordie, che con il cuore veramente grato possiamo proclamare la tua lode, non solo con le labbra, ma nella nostra vita, rinunciando a noi stessi per il servizio a Te, e camminando prima in santità e giustizia tutti i nostri giorni; per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore, al quale, con te e lo Spirito Santo, onore e gloria, ora e sempre e per tutti i secoli dei secoli. Amen.

CONCLUSIONE

Se è avanzato del solatium ( antidoro ), viene distribuito dal leader. Al termine della distribuzione:
L. Andiamo + in Pace.

R. Nel Nome di Cristo.

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.