INNO ACATISTO AI SANTI APOSTOLI PIETRO E PAOLO
Contacio1
Il Signore, che ha detto di se stesso:
Io sono il buon pastore, ha detto a te, o Pietro, primo intronizzato: Se tu ami
me, Pasci le mie pecore. E Colui che ha detto: Io sono Gesù, ha detto di te, o eminente
apostolo Paolo: Egli è un strumento che ho scelto per portare il mio Nome ai
Gentili. E allo stesso modo a tutti i vostri compagni, i suoi apostoli, Egli ha
detto: come il Padre mi ha mandato, anch'io mando voi; Andate dunque e
ammaestrate tutte le nazioni. E voi, ricevendo tale grazia dal vostro buon capo
e Pastore, come i pastori e maestri più importanti di tutto il mondo, da tutte
le disgrazie preservateci e conducetecial pascolo della salvezza, che possiamo
gridare a voi: rallegratevi, o santi del Trono Pietro e Paolo, con tutti i
santi apostoli!
Ico1
Beato tu sei, Simone, figlio di Giona!
ha parlato Cristo, il Figlio del Dio vivente, a te, e ti ha chiamato giusto
glorioso Apostolo Pietro. Come allora possiamo degnamente chiamare te benedetto
che sei stato chiamato beato da Dio stesso? Eppure attratti fedelmente, per un
debito di amore solamente, gridiamo a te così:
Rallegrati, primo tra gli apostoli,
fondamento della santa Chiesa;
Rallegrati, possente colonna e sostegno
della fede ortodossa!
Rallegrati, fervente amante
dell'insegnamento di Cristo;
Rallegrati, primo a sedersi tra il Concilio degli apostoli!
Rallegrati, buon guardiano del regno dei
cieli;
Rallegrati, rinomato medico per coloro
che si pentono dei loro peccati!
Rallegrati, tu che respinto la vanità
del mondo e amato la vita spirituale;
Rallegrati, tu che hai abbandonato le
reti corruttibili e il pesce eche hai preso tutto il mondo con quelle
incorruttibili!
Rallegrati con Pietro o Paolo, a causa
vostra, come per due grandi fari, tutti brillano;
Rallegratevi, o voi che come una coppia
di cavalli siete servitori di Dio al Suo carro di luce noetica!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli,
testimoni di Dio, perché voi siete la luce di tutto il mondo;
Rallegratevi, tramite la fede che salva
per mezzo di voi ha brillato da Cristo in ogni luogo!
Gioite, o santi per primi intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti i santi apostoli!
Contacio
2
O maestro delle genti, che hai ricevuto
il tuo titolo meravigliosamente dall'alto, hai creduto quando Gesù ti disse:
Saulo, perché mi perseguiti? Chi non può essere toccato dall’ incredulità?
Eppure credo d'ora in poi; ecco! Un’audacia perversa ti oscura, ma ho scelto te
per essere testimone dei miei giudizi prima dei governanti, le nazioni ei figli
d'Israele. E tu, o apostolo Paolo, chiamato a queste cose da parte di Dio, hai
gridato: Alleluia!
Ico2
Sentivi una voce dal cielo, O Saulo, ed
eri in seguito in grado di vedere; avevi perseguitato con malvagità l’Uno Inaccessibile
e hai ricevuto la cecità dei tuoi occhi in cambio del tuo zelo per la legge
divina; ma, per il tuo carattere, hai conseguito il battesimo divino, per il
quale, essendo stato immerso con fede, la
vista corporale e i tuoi occhi spirituali si sono entrambi aperti. Perciò,
memori della tua chiamata miracolosa, gridiamo a te:
Gioisci, O Apostolo chiamato da Dio,
mandato a predicare a tutte le genti;
Rallegrati, vaso eletto che porti avanti
la dolcezza della fede di Cristo a tutti gli uomini!
Rallegrati, osservatore della Luce
divina che irradia dall'alto;
Rallegrati, tu che più di altri fosti
illuminato dalla grazia dopo l'ombra della Alleanza!
Rallegrati, tu che sulla terra hai
conversato col Signore Gesù che ti è apparso;
Rallegrati, tu che con la sua forza hai
avuto il coraggio di denunciare quelli che erano irremovibili nella loro
incredulità!
Rallegrati, tu che hai illuminato il
mondo intero con i tuoi scritti divinamente saggi;
Rallegrati, tu che, seguendo Cristo, operasti
più di altri per la salvezza dell'uomo!
Rallegratevi con Paolo, o Pietro, voi illuminate
la santa Chiesa come due cherubini con l'arca;
Rallegratevi, voi che state davanti al
trono dell'Altissimo come due serafini!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli, voi
che siete negli Eccelsi a proclamare la gloria di Dio;
Rallegratevi, voi siete le stelle che
coronano la Chiesa, Sposa di Cristo!
Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
3
Sei stato colpito dall’orrore, o santo
apostolo Pietro, vedendo il libro scendere dall'alto, pieno di ogni sorta di
creature viventi, peraltro con un animale impuro, in cui fu stabilita una
parabola dell'amore di Dio per l'uomo, a significare che non è giusto rifiutare coloro che da tutte le nazioni desiderano
credere in Cristo Gesù. E compreso questo mistero, tu hai gridato a Dio:
Alleluia!
Ico
3
Nulla che è vile o impuro ha mai
superato le mie labbra! Questo dicesti, o beatissimo Pietro. Ma la Provvidenza
divina ti ha risposto con una voce dal cielo che diceva: ciò che Dio ha
purificato, tu non bestemmierai, definendolo immondo; perché il Salvatore non
chiamò i giusti, ma i peccatori, al pentimento! E noi, sapendo ciò che è stato
rivelato a te, gridiamo:
Gioisci, o apostolo, che
misericordiosamente apri il regno dei cieli;
Rallegrati, tu che non solo guardi sugli
uomini, ma negli affari di tutte le nazioni!
Rallegrati, tu che con il tuo amore copri
la moltitudine dei nostri peccati;
Rallegrati, tu che perfezioni il nostro magro
pentimento con la tua misericordia!
Rallegrati, veloce aiuto per coloro che
chiamano te in mezzo a tribolazioni spirituali;
Rallegrati, tu che con la tua supplica resusciti
i morti di corpo e d’anima!
Rallegrati, tu che fortifichi con lo
Spirito Santo i fedeli che ascoltano la tua parola;
Rallegrati, tu che rinsaldi l'incredulo
con le tue parole, come con strali di pietà!
Rallegrati con Pietro, o Paolo, che siete come i due occhi della Chiesa, brillanti
con vista divina;
Rallegratevi, guide sempre vigili per il
nuovo Israele!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli, voi
siete come sentinelle sulle mura di Gerusalemme;
Rallegratevi, maestri nostri, che vegliate
sulle anime dei cristiani!
Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
4
Per gli ebrei che vivono in Damasco hai
tu cominciano a predicare, O apostolo Paolo, illuminato da Dio, affinché
potessero credere in Cristo Gesù, il Figlio di Dio; ed erano stupiti di come
uno che prima li aveva perseguitati ha creduto nel nome di Cristo - Oh,
meraviglia! - Si è trasformato in un credente! Pertanto, si consigliano insieme
per ucciderti; ma conoscendo il loro intento e la durezza del loro cuore, tu li
hai lasciati nella cecità della loro incredulità e, calato dalle mura in una
cesta dai fedeli, tu hai gridato a Dio: Alleluia!
Ico
4
Con grande zelo, o santo Paolo, tu hai
predicato di allontanarsi dalle prescrizioni della vecchia legge e dalla
circoncisione per giungere rapidi al fonte battesimale divino, proclamando non
solo agli ebrei, ma anche ai pagani ai quali fosti amorevole maestro. Perciò,
esclamiamo a te così:
Gioisci, predicatore inviato da Dio per
annunciare il ravvedimento i peccatori;
Rallegrati, docente di pietà con la voce
tonante, dissipatore di empietà!
Rallegrati, invito misericordioso di coloro
tra i pagani che sono fuori strada, ma che hai condotto alla fede di Cristo;
Rallegrati, vera guida al percorso
rettilineo!
Rallegrati, navigliochesalvi i fedeli
dall'annegamento nel peccato;
Rallegrati, timoniere che ci guidi al
porto del piacere di Dio!
Rallegrati, tu che rapidamente intercedi
per gli addolorati!
Rallegrati, guaritore che non accettasti
alcuna ricompensa per curare malattie del corpo e dell'anima!
Rallegrati con Paolo,o Pietro, perché
voi siete come due ali fornite alla Chiesa da Cristo, la grande Aquila;
Rallegratevi, voi siete come due ali date
a lei, dalla colomba, dallo Spirito Santo!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli,
che siete tutti come colombe e attraverso la speranza siete stati vestiti con
ali come aquile;
Rallegratevi, voi che siete stati
riuniti in un sol corpo dal Cristo stesso!
Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
5
Dal sudore delle tue fatiche terrene nel
tuo lavoro di pescatore, o santo apostolo Pietro, sei stato chiamato ad essere
apostolo e hai creduto in Cristo che nutrì abbondantementeun migliaio di
persone con cinque pani; e tu Lo hai seguito, operando per il Nutrimento che
non si guasta, ma rimane per la vita eterna; e tu hai gridato a Lui come Dio:
Alleluia!
Ico
5
Ti fu proibito dai capi dei sacerdoti e dagli
anziani dei Giudei di insegnare il nome del Signore Gesù, o benedetto apostolo
Pietro, ma armandoti tu stesso con fede incrollabile, tu hai risposto: Bisogna
obbedire a Dio piuttosto che agli uomini! E avendo sopportato carcere e frustate
per questo, tu hai abbandonato il Sinedrio, rallegrandoti d'essere stato
reputato degno di esser vituperato per il nome del Signore. Pertanto, offriamo
anche a te esclamazioni di gioia, dicendo:
Rallegrati, tu che hai svergognato il Consiglio
degli Ebrei con gli scritti dei profeti riguardanti Cristo;
Rallegrati, tu che hai distrutto le
false minacce dei farisei e dei sadducei, come una tela di ragno!
Rallegrati, tu che hai fatto molti
miracoli attraverso la grazia dello Spirito Santo;
Rallegrati, tu che hai ridato la vista
ai ciechi e la possibilità di camminare allo zoppo!
Rallegrati, tu che con la tua ombra
facesti rialzare il malato dal letto di dolore;
Rallegrati, tu che hai guarito quelli
che hanno sofferto di molti spiriti immondi!
Rallegrati, tu che hai guidato i pescatori
ad una pesca meravigliosa;
Rallegrati, tu che hai zittito gli increduli
della fede, come se fossero pesci senza voce!
Rallegrati con Pietro, o Paolo, perché
voi siete come due seni della Chiesa, la Sposa di Cristo, nostra Madre;
Rallegratevi, perché voi siete come due grappoli
del Verbo, che ci nutrono e ci rendono felici!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli,
perché voi siete i rami di Cristo, la vera vite;
Rallegratevi, voi siete i buoni vignaioli
della vigna di Cristo!
Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
6
Un israelita della tribù di Beniamino,
un fariseo secondo la legge, un persecutore della Chiesa di Dio nel tuo zelo, così
eri chiamato, o santo apostolo Paolo, non nascondendo il tuo vecchio
temperamento violento contro coloro che hanno creduto in Cristo Gesù; ma come hai
notevolmente perseguitato la Chiesa di Dio e ti sei sforzato di distruggerla,
così ora, gloriosamente ornata da te, e resa salda nella forza dai tuoi
insegnamenti melliflui, si grida a Dio: Alleluia!
Ico
6
Chi ci separerà dall'amore di Dio? Forse
la tribolazione, l'angoscia, la persecuzione, il procedere delle cose? dicesti,
o Apostolo Paolo, predicatore della Parola di Dio amato, portando tutto l'amore
di Cristo di chi sinceramente crede in Lui, che con audacia e ringraziamento
possiamo sopportare ogni tribolazione per l'amor di Dio. Perciò, cantiamo a te
queste parole:
Rallegrati, tu che eri un fanatico per
la legge di nome Saulo;
Rallegrati, amante di Cristo, di nome Paolo,
perfezionato nella grazia!
Rallegrati, luce della conoscenza
divina, illuminatore di quelli che sono nelle tenebre dell'incredulità;
Rallegrati, stella polare per coloro che
languono nelle profondità dell’ iniquità!
Rallegrati, tu che conduci le anime dei credenti
a Cristo e li innalzi alla celeste camera nuziale;
Rallegrati, tu che soffristi molte
tribolazioni e hai reso anche gli altri capaci a sopportarle!
Rallegrati, tu nelle cui mani Dio ha
posto grandi potenze;
Rallegrati, tu che sei un panno mai
fermo nel guarire le anime!
Rallegrati con Paolo, o Pietro, perché
voi siete come i due pilastri che sostengono la Chiesa del Salomone celeste;
Rallegratevi, voi che, come due gigli
sui suoi pilastri, adornate il santuario di Dio!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli, che
come fiori aromatizzate tutto il Mondo;
Rallegratevi, voi che con il vostro
profumo dissipate l'odore di ogni iniquità!
Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
7
Al tuo arrivo a Lidda, O Beato Apostolo
Pietro, tu hai stupito le persone che vivevano lì quando con il nome di Gesù
Cristo, tu hai rialzato Enea, che era rimasto a letto, paralitico, per otto
anni, e lo hai fatto camminare; in Joppa tu hai pure, per la tua supplica, resuscitato
i morti di Theabita; e, chiamato a Cesarea, tu hai illuminato con il battesimo
divino Cornelio il centurione e tutta la sua famiglia. Perciò, tutti noi subito
gridiamo ad alta voce a Dio in unità di spirito: Alleluia!
Ico
7
Simon Mago pensava di acquistare la
grazia dello Spirito Santo con l'argento; ma tu, o Beato Apostolo Pietro, lo
hai condannatoad ereditare la dannazione con il suo argento e hai severamente
vietato sia la pratica avara di simonia e il furto di cose sacre. Perciò,
esclamiamo a te così:
Rallegrati, tu che arricchisci la Chiesa
di Cristo con la grazia dello Spirito;
Rallegrati, tu che facesti vietare la
ricezione di ricompensa per le cose sacre nella Chiesa!
Rallegrati, tu che hai proibito
l’avarizia come la radice di tutti i mali, per la grazia dello Spirito;
Rallegrati, tu da cui la cupidigia è
gettata via dalla santità come un tipo di idolatria!
Rallegrati, tu che hai condotto una vita
dura per amore di Cristo;
Rallegrati, tu che hai fatto assolvere
bene il comandamento di Cristo: voi non potete servire a Dio ea Mammona!
Rallegrati, tu che hai fatto severamente
punire il sacrilegio di Anania con la morte;
Rallegrati, tu che hai punito Saffira,
colpevole di quel peccato, con la stessa pena!
Rallegrati con Pietro, o Paolo, siete
voi come due alberi di ulivo che si
riversano avanti di misericordia;
Rallegrati, voi siete come due lampade
radianti saggezza!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli, teneri virgulti;
Rallegratevi, per causa vostra è tutto
come un ulivo fruttuoso nella casa di Dio! Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
8
Dopo aver raggiunto il terzo cielo a
causa della tua santità del corpo e dell'anima e essere stato arricchito con
benefici ineffabili, sei disceso, o divinamente beato apostolo Paolo, e hai stupito
tutti, riempiendo di graziaGiudei e Gentili che hanno creduto in Cristo con i
tuoi insegnamenti della conoscenza di Dio. E insieme a loro, tutti noi, popolo
devoto, che abbiamo parte del tuo insegnamento celeste, gridiamo a Dio:
Alleluia!
Ico
8
Modello per i fedeli, hai con gioia
sopportato molte vessazioni, percosse e lapidazioni del tuo corpo per amore del
dolce Gesù, o Apostolo Paolo, chiamato da Dio, e chiaramente ciò indica che per
coloro che credono in Cristo Gesù avverrà la chiamata alla tribolazione e al
dolore, in nome del Signore. Perciò, anche noi gridiamo a te così cantandoti:
Rallegrati, tu che hai con gioia portato
le ferite del Signore sul tuo corpo;
Rallegrati, fermo e irremovibile di
corpo e d’anima, che con forza hai sopportato ogni sorta di tribolazione!
Rallegrati, confessore insormontabile di
Cristo davanti alle nazioni e ai loro governanti;
Rallegrati, docente invincibile di
fronte agli insegnanti israeliti della legge!
Rallegrati, stella luminosa che
irradiava dal terzo cielo;
Rallegrati, ramo molto fruttuoso che vieni
dal paradiso, pieno di cibo spirituale!
Rallegrati, tu che con la tua dottrina
hai illuminato tutta la terra come con una luce inaccessibile;
Rallegrati, tu che hai alimentato i
fedeli di tutto il mondo con i prodotti delle tue opere, come con la maggior
parte della frutta avvenente!
Rallegrati con Paolo, o Pietro, voi
siete come due alberi in mezzo al giardino della Chiesa;
Rallegratevi, voi che avete ben compreso
il Frutto della Vita!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli,
che siete come palme e cedri noetici;
Rallegratevi, voi che siete stati
trapiantati in cielo come nel giardino del Padre celeste!
Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
9
Sempre ti sei occupato di ogni aspetto
per tutti coloro che sonogiunti alla fede di Cristo, O Beato Apostolo Pietro,
che il loro cuore e l'anima diventassero uno. Perché, tu hai nominato per i
loro bisogni un ministro, il casto Stefano, e altri sei diaconi; e tu stesso,
insieme al resto degli apostoli, li hai dedicati alla preghiera e alla
predicazione della Parola, e istruiti tutti i fedeli, gridiamo in unità della
mente a Dio: Alleluia!
Ico
9
Fiamme di zelo per il tuo Signore, Tu
hai tagliato l'orecchio di Malco, per lui sembrava a te come uno incline ad
ascoltare gli scritti dei profeti riguardo Gesù Cristo. Ma, rimproverato per
tale audacia dal tuo insegnamento, benedetto apostolo Pietro, tu lo hai
fruttificato coi tuoi rimproveri annichilendo i suoi risultati immorali.
Perciò, memori del tuo zelo, gridiamo ad alta voce per te così:
Rallegrati, tu che hai superato il resto
dei discepoli nel tuo zelo per Cristo;
Rallegrati, uomo che hai portato la
Spada nel giardino al Cristo!
Rallegrati, tu che hai seguito Cristo,
che veniva condotto alla sua Sofferenza, fino alla casa di Caifa;
Rallegrati, tu che eri preparato per il carcere
e la morte per amore del tuo Signore!
Rallegrati, tu che con amaro lamento
facesti guarire la tua debolezza nel negare tuo Maestro;
Rallegrati, tu che dal Signore sei stato
richiamato al tuo onore dopo la sua Resurrezione!
Rallegrati, tu che hai fornito un
modello di conversione per il resto di noi peccatori;
Rallegrati, tu che facesti voto di
perdonare la debolezza dei penitenti!
Rallegrati con Pietro, o Paolo, voi
siete come le tavole della legge del Signore;
Rallegratevi, insegnanti di amore per
Dio e per il prossimo!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli,
che perfettamente avete seguìto tutti i comandamenti del Signore;
Rallegratevi, voi che avete lasciato
tutto e seguito Cristo, e avete trovato tutto in Lui!
Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
10
Grande testimonianza hai tu offerto
dalle parole dei profeti riguardo Cristo dinnanzi ai capi dei Giudei, e prima anche
per il procuratore Festo e il Re Agrippa, O apostolo Paolo, che stato chiamato
da Dio, e tutti sono stati increduli; molti degli ebrei citavano libri nella
loro frenesia senza discernimento, e sia da Festo che Agrippa ti risposero falsamente,
e per condanna ti mandarono a Roma. Ma, sopportando tutto con rendimento di
grazie, tu hai gridato con i fedeli a Dio: Alleluia!
Ico
10
O apostolo Paolo, che fosti portato a
proclamare il Vangelo, dalla Trinità sei stato eletto e sei stato condotto fino
al Terzo Cielo per ammirare Iddio: dichiarando la buona notizia prima ai
pagani, ai giudici e ai governanti, tu hai portato la salvezza promessa a
coloro che desideravanoavere fede in Gesù Cristo e ricevere il santo battesimo
nel nome della Trinità. Perciò, tutti noi fedeli, speranzosi nellasalvezza, gridiamo a
te così:
Rallegrati, mistagogo di grande
comprensione della rivelazione del Signore;
Rallegrati, confessore del Dio unico in
tre persone!
Rallegrati, tu che hai annunciato Cristo
come fondamento dei credenti;
Rallegrati, tu che nella confessione di
fede sei stato inamovibile!
Rallegrati, tu che hai sopportato la
furia e i rimproveri dell’ incredulo Festo;
Rallegrati, tu che hai proclamato parole
di verità e di castità in sua presenza!
Rallegrati, tu che hai chiaramente
narrato la tua visione celeste al re Agrippa;
Rallegrati, tu che hai apertamente
denunciato il suo errore, che non è conforme alla fede di Cristo!
Gioisci, o Paolo, con Pietro, voi siete
come due trombe d'argento di Mosè;
Rallegratevi, voi che siete chiamatida
ogni luogo per combattere il male!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli,
che avete sofferto crudelmente come guerrieri valorosi di Cristo;
Rallegratevi, voi che avete vinto i
regni della terra in fede e che avete ricevuto le cose celesti!
Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
11
Dopo aver ucciso Giacomo, fratello di
Giovanni, Erode ha preso anche te, o divinamente beato apostolo Pietro; e lui ti
ha messo sotto stretta sorveglianza in carcere in attesa dell’esecuzione.
Eppure, mentre la preghiera fervente veniva offerta dalla Chiesa per la tua
liberazione, l'angelo del Signore sciolse le tue catene e ti ha fatto attraversare
le porte, che si aprivano da sole, e tu hai pensatoche ciò fosse tutto un sogno.
Ma quando l'angelo partì, sei tornato in te e hai capito d’esser stato liberato;
e tu hai gridato a Dio in rendimento di grazie: Alleluia!
Ico
11
Quello che era stato chiesto da Filippo:
Signore, mostraci il Padre! Tu lo hai sperimentato, o benedetto apostolo
Pietro, sul monte Tabor, sul quale, vedendo il glorioso mutamento di Nostro
Signore nella sua Trasfigurazione, hai udito la voce di Dio Padre dire di lui
dal cielo: Questo è il mio diletto Figlio, nel quale mi sono compiaciuto;
ascoltateLo! E gridiamo a te chr fosti ritenuto degno di una tale rivelazione:
Rallegrati, testimone attendibile della
trasfigurazione di Cristo;
Rallegrati, tu che hai sentito la voce
divina del Padre dal cielo!
Rallegrati, tu che hai visto il volto
del Figlio di Dio, illuminato come il sole;
Rallegrati, tu che hai splendidamente
ricevuto l’ombra dello Spirito Santo nella nuvola!
Rallegrati, tu al quale il mistero più
esaltato è stato comunicato sul monte;
Rallegrati, tu al quale la maestosa gloria
della santissima Trinità si è fatta visibile!
Rallegrati, tu che hai udito che l’addio
di Cristo doveva aver luogo a Gerusalemme;
Rallegrati, tu che, seguendo Cristo, hai
compiuto la tua dipartita su una croce a Roma!
Rallegrati con Pietro, o Paolo, voi
siete due montagne noetiche come il Tabor e Hermon;
Rallegratevi, voi che a est e a ovest rivelate
la terra promessa in Cielo!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli,
come i monti di Sion;
Rallegratevi, voi che lasciate la
dolcezza della salvezza su di noi!
Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
12
Noi inneggiamo a te che stai in
condizioni di parità con i cherubini, o beatissimo Paolo, che fosti illuminato
dalla saggezza divina nel Terzo Cielo; e, sentendo le parole ineffabili lì che
non è lecito per un uomo proferire, hai viaggiato in tutto il mondo per esso,
insegnando a tutti a credere in Cristo crocifisso, il Figlio di Dio, e a
cantare incessantemente a Lui come il vero Dio: Alleluia!
Ico
12
Vaso pieno della grande rivelazione dei
misteri divini, o scelto da Gesù, onnisciente apostolo Paolo, tu hai
diligentemente portato avanti il nome di Dio che è apparso nella carne e salva coloro
che credono in Lui; e hai convertito molti dei gentili e combattuto la buona
battaglia, nella città di Roma tu hai terminato il tuo corso gloriosamente per
il nome del tuo Signore, e hai quindi ricevutola corona di giustizia. Perciò,
gridiamo a te così:
Rallegrati, grande amante del nome di
Gesù, che hai sofferto molto per Lui;
Rallegrati, tu che portasti
testimonianza prima di quelli del cielo, della terra e sotto terra, per quanto
riguarda il suo nome!
Rallegrati, perchéfosti
testimoneveritiero riguardo al Signore in Gerusalemme;
Rallegrati, tu che sei stato inviato dal
Cristo a testimoniare anche a Roma!
Rallegrati, tu che hai denunciato
l'imperatore Nerone e convertito la sua consorte alla fede cristiana;
Rallegrati, tu che nella stessa Roma hai
offerto il tuo collo alla spada, seguito da Pietro, crocefisso a testa in giù!
Rallegrati, poiché dalla tua testa
recisa scorreva del latte;
Rallegrati, per questa grande meraviglia
hai richiamato molti soldati alla fede!
Rallegrati con Paolo, o Pietro,voi siete
come due fiumi di acqua che sgorgano dalla sorgente delSanto Spirito vivente;
Rallegratevi, voi che siete come la
confluenza dei due fiumi di nome Jor e Dan!
Rallegratevi, voi tutti santi apostoli, siete
come i torrenti dei fiumi che allietano la città della Chiesa di Dio;
Rallegratevi, perché voi siete come
flussi di dolcezza che permettono a tutti i fedeli di bere dal Calice della
Salvezza!
Gioite, o santi per primi
intronizzati, Pietro e Paolo, con tutti
i santi apostoli!
Contacio
13
O discepoli gloriosissimi e lodevoli di
Cristo, Pietro e Paolo, per primi intronizzati e primi fra gli Apostoli, voi che
avete illuminato tutto l'universo con la Fede santa e verrete con Cristo a
giudicare il mondo intero! La vostra dignità non è terrena, ma è la gloria e la
lode resa in Cielo. Accettate ora la nostra implorazione indegna, per le vostre
suppliche virtuose ci guardi Iddio da tutte le disgrazie, e supplichiamo
Cristo, il giusto Giudice, di essere misericordioso verso di noi nel giudizio
finale e di essere salvati dalla vostra intercessione, così da poter cantare a
Dio nostro Salvatore: Alleluia , alleluia, alleluia! (Tre volte).
(Contacio
13 si ripete per tre volte. dopo di Ico
1 Contacio 1 vengono di nuovo; poi segue la Preghiera a Ss. Pietro e Paolo.)
Preghiera
ai santissimi Pietro e Paolo
O gloriosissimi Apostoli Pietro e Paolo,
che avete offerto la vostra vita a Cristo e abbellito il suo pascolo con il vostro
sangue! Date ascolto alle preghiere e ai sospiri dei vostri figli che vi
offrono un cuore contrito. Poiché, ecco, siamo al buio e sommersi dall’iniquità,
e a cagione di ciò siamo coperti dalle disgrazie come sotto una pioggia
scrosciante; e siamo diventati poveri più dell’olio molto vecchio, e non siamo
in grado di respingere i lupi rapaci che con furia cercano di mettere le mani
sull'eredità di Dio. Oh voi potenti! portate voi le nostre infermità e voi
stessi annientatele e liberate il nostro spirito, che non perdiamo l’amore di
Dio; ma con il vostro aiuto possente difendeteci, così che il Signore abbia
pietà di noi tutti per il bene della vostra preghiera, che Egli non guardi
all’elenco dei nostri innumerevoli peccati, e che ci renda degni di stare con
tutti i santi del regno, beati alla festa di nozze del suo Agnello, al quale è
l'onore e la gloria, ringraziamento e culto, nei secoli dei secoli. Amen.
Commenti
Posta un commento