Per la settimana Luminosa queste Ore sostituiscono tutte le Ore che si leggono prima dei Vespri, del Mattutino, della Liturgia e degli Offici di Mezzanotte. L'officio, breve e sempre cantato, vuole sostituire anche le preghiere del mattino e della sera dei laici: un riposo dalle lunghe celebrazioni quaresimali, ma senza perdere il contatto col Creatore e Benefattore nostro Dio.
ORE DI PASQUA
PRINCIPIO
Sacerdote: (per tre volte) Cristo è risorto dai morti, morendo ha distrutto la morte, e a chi giace nei sepolcri ha donato la Vita. Ogni volta che conclude il tropario, un inchino verso la santa mensa. Al terzo tropario, il coro canta: Amen. Il Lettore prende la benedizione dal sacerdote per salmodiare nel centro del tempio, come di consueto.
INVITATORIO
L. Avendo assistito alla Resurrezione di Cristo, preghiamo il Santissimo Signore nostro Gesù, l'unico senza peccato. (si inchina all'altare) Noi cantiamo alla Tua Croce, o Cristo, e alla tua Resurrezione rendiamo gloria: ( si inchina ancora) perché Tu sei il nostro Dio, e nessun'altro riconosciamo se non Te, e difatti gridiamo a gran voce il Tuo Nome. Venite, voi tutti che credete, e adoriamo (si inchina di nuovo) la Santa Resurrezione di Cristo. Vedete, o genti, come attraverso la Croce la gioia ha pervaso il mondo intero: benedetto in eterno è il Signore, proclamiamo la sua Resurrezione. Per mezzo della sua crocefissione Egli ha distrutto la morte attraverso la morte.
THEOTOCHIO
L. Coloro che erano con Maria raggiunsero il sepolcro e trovarono la pietra lontano da esso. Ed essi udirono le parole dell'Angelo: non cercatelo, colui che venne quale Uomo, ma che abita la Luce inaccessibile. Una volta entrate, videro i suoi abiti, e velocemente le mirofore proclamarono nel mondo che il Signore è risorto, e che ha vinto la morte attraverso la morte: Egli è il Figlio di Dio, il Salvatore degli uomini.
GRANDE CONTACIO DI PASQUA
L. Cantando, in tono VIII. Quando sei disceso nell'abisso, o Immortale, hai distrutto il potere degli inferi, e sei tornato qual vincitore, o Cristo Dio, annunciando tal gioia alle mirofore, e dando pace ai tuoi Apostoli, Tu stesso che hai fatto risorgere il mondo decaduto.
Nella tomba con la carne, negli inferi con la tua anima qual Dio, e in paradiso col ladrone, seduto sul Trono col Padre e lo Spirito eri Tu, o Cristo, riempiendo tutte le cose della tua gloria.
Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.
Vivificante e più radiante di una camera reale la Tua tomba, o Cristo, ha rivelato la fonte della nostra resurrezione.
Ora e sempre, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
Gioisci, o beatissima, divina abitazione dell'Altissimo! Attraverso di te, o Madre di Dio, la letizia giunge a coloro che con fede ti cantano: benedetta sei tu fra le donne, o purissima Signora.
CONCLUSIONE
L. (per quaranta volte) Kyrie eleison. Alla conclusione: Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.
Più insigne dei Cherubini, e senza confronto più gloriosa dei Serafini, senza corruzione hai partorito Dio Verbo; te, la vera Madre-di-Dio, noi magnifichiamo.
Nel Nome del Signore, padre santo, benedici!
S. Per le preghiere dei nostri santi padri, Signore Gesù Cristo Dio nostro ,abbi misericordia di noi.
L. Amen.
S. Cristo è risorto!
Tutti: davvero è risorto!
Nota: Officio presente in tutti gli Orologi (libri delle Ore). Per il riferimento al presente, vedasi Ceaslov, editura Misiunei, Bucurest, 2018
Commenti
Posta un commento