San Sergio di Radonez (+1392) è stata una grandiosa figura monastica e ascetica della Russia medievale, fondatore di molti monasteri, il più famoso dei quali è la Lavra della Santissima Trinità, che ora porta anche il suo nome. Mistico, visse una vita in pace e preghiera, venendo visitato dalla Madre di Dio. Fu testimone anche di un miracolo eucaristico.
San Sergio di Radonez
Quella che segue è la traduzione del Canone per l'ufficio del Mattutino a lui dedicato, memoria liturgica il 25 settembre / 8 ottobre. Può essere adattato per la Paraclisi o Molieben.
CANONE AL NOSTRO VENERABILE MAESTRO SERGIO DI RADONEZ
IGUMENO DELLA LAVRA DELLA SANTISSIMA TRIADE
In tono VIII, "come il bastone di Mosè"...
Ode I
Emulando il Cristo che si fece umile per la nostra salvezza fino a prendere forma di servo, anche tu hai amato l'umiltà e hai mortificato l'anima e il corpo fuggendo le passioni. Con copiose veglie e preghiere hai scalato la vetta della libertà dai peccati, o Sergio ricolmo d'ogni ricchezza.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
Adornando la tua anima con lacrime splendenti così come la lampada di luce, ti sei offerto come un novello Isacco, e ti sei sacrificato col tuo cuore per Dio.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
O Venerabilissimo Sergio, fin dal seno di tua madre hai gridato il tuo canto trinitario, essendo glorificatore della Triade, illuminato dal Sole triadico, distruggendo le armate dei demoni, schiacciandole come ragni.
Teotochio: Tu che hai dato vita al Datore della Legge al di fuori delle leggi della natura, vero Uomo e vero Dio, prega per noi che allontani da ogni iniquità, noi che a gridiamo: cantiamo al Signore, sempre glorioso.
Ode III
Tu stesso buon esempio per i tuoi discepoli, molti alla salvezza hai portato, separandoli dalle passioni e donando loro la gioia e il conforto del paradiso.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
O santo beato, tu sei cresciuto come un olivo benedetto nella casa del Signore, e ungi con l'olio della tua intercessione quanti ti venerano con lodi, o Sergio, nostro maestro, e quanti cantano a Cristo con fede dicendo: solo tu puoi salvarci, o amante del genere umano.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
O venerabile, con veglie incessanti hai addormentato le passioni corruttrici dell'anima, e per questo, o divinamente illuminato Sergio, sei asceso fino alle camere della gloria celeste, ricevendo grazie inenarrabili.
Teotochio: O Deipara più venerabile dei cherubini e più gloriosa dei serafini, tu sola hai potuto portare il Verbo di Dio nel tuo grembo. Noi fedeli per questo ti benediciamo, perché sei pura e piena di grazia.
Ode IV
O padre, tu veramente sei tempio dello Spirito Santo, conferma del patto monastico, fiume dalle acque zampillanti, indistruttibile pilastro della Chiesa. Per questo noi ti chiamiamo meraviglia fra gli uomini, o beatissimo Sergio.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
O glorioso Sergio, emulando il beato re Davide ogni notte inondavi di lacrime il tuo giaciglio, affinché tu potessi seccare del tutto le malsane acque delle passioni: veneriamo dunque e cantiamo alla tua memoria.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
O santo asceta, con zelo hai voluto vedere il Redentore non tramite un vetro opaco, ma in pura verità, e il Signore Dio ti ha accordato questa grazia, conoscendo il tuo purissimo desiderio.
Teotochio: Donaci o Signore, per le preghiere di Colei che ti ha partorito, di poterci purificare dalle nostre passioni, da ogni trasgressione commessa anche con ignoranza, e dona al tuo mondo la pace.
Ode V
O saggio maestro, hai vissuto una vita nel monachesimo senza mai vacillare dai tuoi patti, e hai aderito alle severe pratiche dell'ascesi senza mai negare i tuoi voti. Per questo noi ti lodiamo con voce possente.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
Con la mente sempre proteso verso il Signore, hai istruito generazioni di asceti; tu sempre soccorri coloro che sono attaccati da passioni infruttuose e dai flutti dei peccati, o beato.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
Luminosa è stata la tua vita, o santissimo Sergio, conosciuta fino ai confini della Terra, copiosa di bellezza divina, interamente devota a digiuni e preghiere, glorificando così il Cristo, Salvatore del mondo intero.
Teotochio: Avendoti come baluardo inespugnabile a nostra protezione, o Madre di Dio, ti benediciamo e ti esultiamo nella divina gloria: perché tu, o Purissima, riversi su di noi la gioia della letizia celeste nelle nostre anime.
Ode VI
Ti supplichiamo, o benedetto Sergio, di pregare per noi il Redentore, affinché noi che celebriamo la tua memoria possiamo esser fatti degni del Regno Celeste, ove senza fine cantano con voci dolci gli eletti del Signore.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
Forte in Cristo, come Luce radiosa hai mostrato la potenza di Dio a tutti coloro che a te accorrevano, o buon Sergio, distruggendo gli empi ragionamenti dei demoni.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
Fra gli Angeli in Cielo, rivestito della gloria dei santi, intercedi adesso per noi, o Sergio amatissimo.
Teotochio: Partorendo senza seme, o Madre di Dio, più in alto della natura umana sei stata innalzata, o Vergine, genitrice del Verbo, immagine del Padre: prega per noi.
Ode VII
Nella fornace delle tentazioni ti sei dimostrato impassibile, o beatissimo Sergio, rivestito della luce gloriosa della Triade, alla quale hai reso culto dicendo: gloria al Dio dei nostri Padri.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
Come angelo sulla Terra hai camminato, o venerabile, e adesso unito al coro degli Angeli contempli il Creatore. Noi con fede ci uniamo a te, lodando e glorificando il Signore di ogni cosa.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
Soccorrici nelle nostre infermità e nelle afflizioni, noi che viviamo nel mare in tempesta della vita, o beatissimo padre Sergio, affinché insieme a te possiamo contemplare Dio dicendo: benedetto sei tu, o Dio dei padri nostri.
Teotochio: O Vergine, come Fiore Incorruttibile si è generato da te il Salvatore di tutto il cosmo; ci uniamo a te per cantare al Signore: benedetto sei tu, Dio dei Padri nostri.
Ode VIII
O venerabilissimo maestro, Sergio, i monaci sempre ricorrono a te con preci ferventi, giacché hai mostrato loro la via della continenza e dell'obbedienza perfetta, abito di letizia.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
O sempre lodato Sergio, con veglie e preghiere, digiuni e opere hai mostrato la retta via a quanti intendono seguire il Signore, e hai insegnato loro dicendo: fanciulli esaltate Iddio, sacerdoti celebrateLo e voi tutti lodateLo per tutti i secoli.
Benediciamo il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, il Signore.
Tu che sei asceso al Cielo portando con te la gioia di una vita beata, o Sergio, già in vita mostravi la gloria della Luce tripostatica. Tu hai guidato schiere di monaci ad una vita nuova, rinnovata nell'ascesi, insegnando loro la vera fede.
Teotochio: O Madre di Dio purissima, allontana da noi con le tue intercessioni ogni passione infruttuosa e ogni attacco del nemico, e per le tue sofferenze di Madre lenisci le nostre piaghe, perché noi abbiamo in te il nostro rifugio, o sola benedetta.
Ode IX
Come lampada hai illuminato la vita dei tuoi discepoli e come luce nel mondo hai camminato, o venerabile, dimostrando d'essere dimora della Indivisa Trinità.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
Dio ti diede alla Russia, o maestro, come guida sicura per il popolo, affinché guidassi le anime verso la giusta via. I tuoi insegnamenti hanno nutrito le anime del popolo come miele pregiato, e per questo ti lodiamo.
O beato padre Sergio, prega Iddio per noi.
Avendo vinto le passioni distruttrici dell'anima, come un buon pastore hai pascolato il gregge di Cristo che ti fu affidato, benedicendo tutti con la grazia dello Spirito celeste.
Teotochio: O tu che hai trovato grazia presso il Creatore, Vergine Madre di Dio, accogli le nostre suppliche e difendici, o beatissima, nel giorno della prova.
Più venerabile dei Cherubini...
Tropario, in tono IV.
O vittorioso atleta nella gara della virtù, vero guerriero di Cristo, hai combattuto con coraggio vincendo sulle tentazioni di questa vita passeggera, lodando il Signore, vegliando, digiunando e pregando con zelo. Sempre sei stato meraviglioso esempio per i tuoi discepoli, o venerabile Sergio, e lo Spirito Santo ti ha reso splendente di gioia gloriosa. Poiché ti trovi oggi presso il trono del Signore, abbi compassione di noi servi di Dio e prega il Signore che siamo salvati nel giorno del Giudizio.
Contacio, in tono VIII.
Ripieno di amore per Cristo lo hai seguito senza mai voltarti indietro, o Santo, odiando tutti i piaceri della carne, risplendente come il sole sulla tua terra natia: per il tuo zelo Cristo ti ha reso fonte di molti miracoli. Ricordati di noi che cantiamo la tua memoria, o Sergio, saggio maestro, e per le tue preghiere ci salvi il Signore.
Commenti
Posta un commento