Proponiamo la traduzione del sermone dello ieromonaco Ignaty Shestakov del monastero Sretenskij per la vigilia della Teofania.
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo.
Oggi, alla vigilia di Teofania , abbiamo ascoltato letture meravigliose dall'Antico Testamento, dai libri profetici, dalle Epistole e, naturalmente, dal Vangelo sugli eventi nel deserto, quando Giovanni Battista, che i profeti avevano predetto, venne predicando il pentimento . Ha chiamato il popolo: Preparate la via del Signore (Mt 3,3). Il pentimento era il prerequisito affinché le persone diventassero pronte a vedere Dio, il Figlio di Dio incarnato che venne nel mondo per salvare l'umanità. Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri (Lc 3, 4). Questo vale per ognuno di noi. Il nostro orgoglio, che ci impedisce di vivere, e le ferite causate dal peccato, devono essere sanate dal pentimento. E questa è l'unica condizione per conoscere Dio e vederlo veramente. Puoi venire a confessarti e dire qualcosa per tutta la vita e ancora non conoscere Dio. Gli ebrei credevano anche di avere una conoscenza speciale, di essere persone "religiose" e di conoscere le leggi e le Scritture. Tuttavia, il loro orgoglio ei peccati delle persone non hanno permesso loro di vedere il Messia, di conoscere Cristo, di prendere parte alla grazia divina che Dio ha preparato per coloro che lo amano. L' orgoglio e il peccato ci accecano e impediscono alle nostre anime di sbocciare, come dice il profeta: E il deserto si rallegrerà e fiorirà come la rosa (Is. 35:1). Poiché non ci riformiamo, le nostre anime non sono piene di grazia. Il nostro pentimento non è vero. Veniamo alla confessione, borbottiamo qualcosa come se ci pentissimo, ma ancora non riusciamo a capire niente. Perché non c'è riforma.
Giovanni Battista diceva cose molto semplici ai rappresentanti delle diverse classi sociali che venivano da lui: soldati, pubblicani (esattori delle tasse), farisei e gente comune. Ha trovato parole molto semplici per tutti. Il pentimento attivo non è difficile. Ma, naturalmente, in questo senso, il racconto evangelico è un esempio per noi. Giovanni Battista era un profeta che parlava di Cristo, che battezzava Cristo. E allo stesso tempo viveva nel deserto, non aveva possedimenti. Indossava abiti rozzi fatti di peli di cammello e mangiava locuste e miele selvatico. E vivendo così, divenne degno di comprendere molto più dei suoi contemporanei: i farisei, i sadducei, il popolo giudaico e i gentili.
Ha visto molto di più e molto più lontano quando ha abbandonato tutto in questo mondo. Siamo i suoi diretti opposti; siamo gravati da ogni sorta di preoccupazioni di questo mondo, e ce ne sono tante quante sono le merci in un megamercato. Un numero infinito di diverse preoccupazioni, pensieri, guadagni materiali, ricerche mentali e scoperte. Se non ti allontani da questo e non lo abbandoni, allora è difficile vedere Cristo e pentirsi veramente.
Dobbiamo cambiare la nostra vita, fare sforzi per preparare la strada per il Signore nei nostri cuori. Questo percorso dovrebbe essere il più diretto possibile in modo che il Signore possa entrare nelle nostre anime, nei nostri cuori, e noi possiamo veramente unirci a Lui, e non solo apparentemente. E poi diventeremo cristiani e Cristo dimorerà nei nostri cuori. E poi la grazia speciale della festa e la Benedizione delle Acque sarà veramente per il nostro bene. Sia i nostri cuori che le nostre anime si trasformeranno anche in una fonte dello Spirito Santo, in acqua viva, che conduce alla vita eterna. Meditiamolo in questi giorni di festa.
Pensiamo alla grazia che il Signore ci ha dato ora in modo del tutto immeritato e sforziamoci di migliorare affinché il "deserto" dei nostri cuori, "prosciugato" dal peccato e dall'orgoglio, possa fiorire con la grazia dello Spirito Santo. Amen.
Commenti
Posta un commento