"Lo Ying e lo Yang si sono scambiati di posto" - il sacrificio di Cristo negli Annali storici cinesi

 Pochi sanno che gli astronomi cinesi registrarono un fenomeno naturale ben noto ai lettori della Bibbia. Si tratta dell'eclissi solare che per 3 ore ha coperto il globo dopo la morte del Redentore. Leggiamo il passo:

Venuto mezzogiorno, si fece buio su tutta la terra, fino alle tre del pomeriggio. Alle tre Gesù gridò con voce forte: Eloì, Eloì, lemà sabactàni?, che significa: Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?  Alcuni dei presenti, udito ciò, dicevano: «Ecco, chiama Elia!». Uno corse a inzuppare di aceto una spugna e, postala su una canna, gli dava da bere, dicendo: «Aspettate, vediamo se viene Elia a toglierlo dalla croce». Ma Gesù, dando un forte grido, spirò. Il velo del tempio si squarciò in due, dall'alto in basso. Allora il centurione che gli stava di fronte, vistolo spirare in quel modo, disse: «Veramente quest'uomo era Figlio di Dio!». [ Marco 15,33-39]

Icona della Crocefissione in stile cinese

Ed ecco che anche in altre parti del mondo è stata annotato l'evento cosmico visibile, come dice l'Evangelo, su tutta la Terra. La modernità permette di studiare e conoscere anche culture lontane, e chi vuol trovare i segni della Verità non può che veder confermate le profezie e gli eventi biblici anche presso altri popoli. Per amore della verità, i burocrati cinesi fecero scrivere negli Annali imperiali questo fatto inusitato. 

“Yin e Yang si sono erroneamente scambiati e il sole e la luna sono stati eclissati. I peccati di tutte le persone sono ora su un solo uomo. Il perdono è proclamato per tutti sotto il Cielo”.

Così scrivono gli annali cinesi. Il testo è tradotto da Storia della Dinastia Han, volume I, cronache dell'imperatore Guang Wu, nel settimo anno di regno (circa 30 d.C.)

Chi conosce la lingua cinese può leggere la cronaca tramite questo link. 

Come si vede, pur non sapendo chi fosse il Verbo Incarnato, i saggi cinesi hanno sentito ciò che è accaduto e lo hanno registrato con una terminologia a loro conosciuta. Si compie la profezia di Ezechiele, che dice: tutte le nazioni sapranno che io sono il vero Dio (Ezechiele 36:23).