Canone a san Marco Apostolo ed Evangelista

 CANONE DI PREGHIERA AL SANTO EVANGELISTA MARCO

Preghiere iniziali 

Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, per le preghiere della tua santissima Madre e di tutti i santi abbi misericordia di noi. Amen.

Gloria a te, Dio nostro, gloria a te.

 Re celeste, Consolatore, Spirito della verità, che sei ovunque presente e tutto ricolmi, scrigno dei beni e dispensatore di vita, vieni e dimora in noi, e purificaci da ogni macchia, e salva, o Buono, le nostre anime. 

Se è durante il periodo di Pasqua, cantiamo il tropario di Pasqua al posto del trisagio per tre volte: Cristo è risorto dai morti, con la morte ha vinto la morte, e a quelli nei sepolcri ha donato la vita. 

Per tre volte, il Trisagio: Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale: abbi misericordia di noi. Poi: 

Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito, e ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Santissima Trinità, abbi misericordia di noi; Signore, cancella i nostri peccati; Sovrano, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità per il tuo nome.

 Kyrie eleison (tre volte).

 Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito, e ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

 Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo, così sulla terra; dacci oggi il nostro pane essenziale; e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori; e non indurci in tentazione, ma liberaci dal maligno. Amen.

 Kyrie eleison (12 volte).

Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito, e ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

 Venite, adoriamo il re, nostro Dio (una prosternazione).

 Venite, adoriamo Cristo, il re e nostro Dio, e prosterniamoci a lui (una prosternazione).

 Venite, adoriamo Cristo stesso, il re e nostro Dio, e prosterniamoci a lui (una prosternazione).

Salmo 142. Signore, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio alla mia supplica nella tua verità, esaudiscimi nella tua giustizia. E non entrare in giudizio col tuo servo, perché non sarà giustificato davanti a te nessun vivente. Poiché il nemico ha perseguitato l'anima mia: ha umiliato fino a terra la mia vita. Mi ha fatto sedere nelle tenebre come i morti per sempre ed è stato preso da sconforto in me il mio spirito, dentro di me è turbato il mio cuore. Mi sono ricordato dei giorni antichi e ho meditato su tutte le tue opere, sulle azioni delle tue mani meditavo. Ho steso verso di te le mie mani: la mia anima, a te, come terra arida. Presto esaudiscimi, Signore, è venuto meno il mio spirito. Non distogliere da me il tuo volto perché sarei simile a quelli che scendono nella fossa. Fammi sentire al mattino la tua misericordia, perché in te ho sperato. Fammi conoscere, Signore, la via su cui camminare, perché a te ho levato l'anima mia. Strappami dai miei nemici, Signore, perché in te mi sono rifugiato; insegnami a fare la tua volontà, perché tu sei il mio Dio. Il tuo spirito buono mi guiderà nella via retta: per amore del tuo nome Signore mi farai vivere. Nella tua giustizia trarrai dall'afflizione l'anima mia, nella tua misericordia sterminerai i miei nemici e farai perire tutti quelli che opprimono l'anima mia, perché io sono tuo servo. 

Poi si canta per tre volte il seguente versetto, in tono III. 

Dio è il Signore, e si è manifestato a noi. Benedetto colui che viene nel nome del Signore.

E segue il tropario di san Marco Apostolo, in tono III. 

Istruito dall'apostolo Pietro, ti sei fatto apostolo di Cristo e come un sole hai brillato sui confini della Terra, sei stato l'ornamento degli alessandrini, o Beato, perché per te l'Egitto fu liberato dall'inganno e come colonna della Chiesa, per mezzo del tuo insegnamento evangelico riceviamo tutti la luce divina. Per questo celebriamo con amore  la tua memoria, o retore di Dio, Santo Apostolo Marco; chiedi a Dio che ci perdoni le nostre colpe.

Gloria. Ora e sempre. Nel medesimo tono, il Teotochio:

Sotto la tua protezione troviamo rifugio, o santa Madre di Dio. Non disprezzare noi che siamo nella prova, ma liberaci da ogni pericolo, o Vergine gloriosa e benedetta. 

Segue il Credo:

 Credo in un solo Dio Padre, onnipotente, creatore del cielo e della terra, e di tutte le cose visibili e invisibili. E in un solo Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, unigenito, generato dal Padre prima di tutti i secoli: luce da luce, Dio vero da Dio vero, generato, non creato, della stessa sostanza del Padre, per mezzo del quale tutto prese esistenza Che per noi uomini e per la nostra salvezza discese dai cieli, e si incarnò dallo Spirito santo e da Maria Vergine, e si fece uomo. E fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, e soffrì, e fu sepolto. E risuscitò il terzo giorno, secondo le Scritture. E ascese ai cieli, e siede alla destra del Padre. E di nuovo verrà con gloria a giudicare i vivi e i morti; il suo regno non avrà fine. E nello Spirito santo, il Signore, vivifico, che procede dal Padre, che con il Padre e il Figlio è insieme adorato e glorificato, che parlò per mezzo dei profeti. E nella Chiesa una, santa, cattolica e apostolica. Professo un solo battesimo, per la remissione dei peccati. Aspetto la risurrezione dei morti. E la vita del secolo futuro. Amen. 

Dopo il Credo, si recita il Canone.

Ode I, tono I

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Lodando l'apostolo Marco, il veggente di Dio, invoco la grazia dello Spirito, affinché, infondendomi l'illuminazione, Egli allontani la mia ignoranza e mi conceda la divina ricchezza della saggezza.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Tu hai mandato tuo Figlio nel mondo, o Salvatore, artefice di ogni bene, e ha illuminato le genti con la Buona Novella, portando ovunque l'Evangelo in cui è descritto il Verbo. 

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Discepolo del saggio apostolo Pietro e arricchito dalla sua adozione qual figlio, o santo apostolo Marco, il da tutti rispettato, ti sei rivelato come confidente dei misteri di Cristo e sei diventato coerede della sua gloria.

Santissima Madre di Dio, salvaci. 

Colui che annegò l'esercito egizio nei tempi arcaici venne ad abitare in te, o Purissima Madre di Dio, e ora gli stessi Egizi ha liberato dalla tirannia dell'idolatria grazie al suo servo Marco, di cui cantiamo la memoria. 

Ode III

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Tu, Cristo, Sapienza Ipostatica, che ti sei rivelato al mondo intero, Maestro e vita che hai donato e illuminato gli uomini, il tuo servo, l'apostolo Marco, che risplendeva dei tuoi raggi, ti ha predicato con fede.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Ricevendo la fonte inesauribile di saggezza, o Cristo, il tuo veggente, l'apostolo Marco, come un fiume impetuoso ha irrigato i confini della terra con la luce della conoscenza di Dio, rivelando la tua profezia verace, o Filantropo.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Seguendo l'apostolo Pietro, o saggio, come suo discepolo, hai saggiamente annunciato il Vangelo, ricevendo da lui, o apostolo, la luce della teologia, e hai proclamato con grande zelo la venuta di Dio nella carne.

Santissima Madre di Dio, salvaci.

Dopo essere stato portato a lungo tra le braccia verginali, hai distrutto gli altari diabolici dell'Egitto e, in quell'occasione, hai nuovamente inviato san Marco per far conoscere a tutti la tua incarnazione e il tuo divino Mistero, o mio ​​Cristo.

Ode IV

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Il tuo Evangelo si è diffuso in tutta la terra, fino ai confini del mondo, con la potenza delle tue sagge parole, come dice Davide, illuminate, annunciando la nostra salvezza e il nostro rinnovamento.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Lodiamo con canti il ​​divino e onnisciente Marco, predicatore e maestro di grazia, che ha annunciato a tutti la luce imperitura e ha illuminato il mondo con i raggi della sua predicazione.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Secondo la profezia, i tuoi piedi sono diventati belli, perché ci hai annunciato la pace di luce che supera ogni parola, ricevuta da Dio.

Santissima Madre di Dio, salvaci.

Il Verbo, trasportato sulla Nuvola Vergine, considerò folli le filosofie degli Egizi e i loro pensieri empi, e li distrusse per mezzo degli insegnamenti del divino Marco, in quanto misericordioso, per la nostra salvezza e il nostro rinnovamento.

Ode V

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Hai fatto sgorgare la dolcezza della retta fede dalle divine sorgenti delle tue parole, mostrandoti con grazia, risplendendo ovunque, illuminato dai raggi del sole della comprensione, beatissimo Marco, accolto da Dio.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Dalla casa del Signore sei uscito come una sorgente e hai dissetato i cuori aridi con le acque dello Spirito in abbondanza, insegnando loro a portare frutto invece di essere infruttuosi, o Apostolo.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Tu fosti figlio del grande apostolo Pietro e, sempre illuminato dai suoi insegnamenti, illuminasti con calore le anime di coloro che venivano a te, apostolo del Signore, o Marco beato.

Santissima Madre di Dio, salvaci.

Come Uomo nato dalla Vergine, sei apparso agli Egizi, o Cristo, tu che risplendevi dal Padre prima della creazione del mondo; e hai unto l'apostolo Marco perché insegnasse loro con sapienza i misteri della conoscenza di Dio.

Ode VI

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Tu hai abbassato la fronte degli empi, o Signore, e hai umiliato i superbi oltraggiosi, mostrando il tuo Apostolo come portatore di vittoria con la tua potenza, poiché tu sei la forza degli indifesi e la correzione degli infedeli. 

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

O Creatore del Cosmo, hai incoronato il nostro maestro, il beato Marco, con la corona della gloria incorruttibile, mostrandolo uno dei tuoi eletti.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

O beato Marco, Pietro apostolo, il glorioso, liturgo dei sacri Misteri, ti ha insegnato a scrivere il Vangelo onesto, mostrandoti servo della grazia, poiché ci hai fatto conoscere la luce della conoscenza di Dio.

Santissima Madre di Dio, salvaci.

L'Egitto, che un tempo era avvolto nelle tenebre, o Signore, per mezzo della Vergine, la Madre divina, tu lo hai illuminato, e come il Bambino che vi si è recato hai distrutto i suoi templi idolatri con gli insegnamenti dell'apostolo Marco, il portavoce di Dio, o Filantropo.

Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.

Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito, e ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Contacio, tono IV

Mostrandoti un seme dell'apostolo Pietro piantato da Dio e un martire forte e  zelante apostolo di Cristo, hai versato su di noi il mare degli insegnamenti divini e hai reso felice il mondo, apostolo Marco, intercedi ora per la nostra redenzione. 

Ode VII

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Ricevendo la grazia dello Spirito dall'alto, o Apostolo, hai distrutto le trame dei retori e, scacciando tutti i pagani, hai condotto al tuo Maestro tutto l'ecumene, o portatore dell'Evangelo sapiente Marco. 

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Con la potenza divina, o Onnipotente, hai armato il discepolo tuo, Marco l'oratore divino, e lo hai reso operatore di miracoli, poiché egli scacciava le malattie e guariva le infermità, annunciando Te, il Dio lodato e glorificato.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Avendo come maestro il capo del gruppo degli apostoli, il divino Pietro, ti sei mostrato ai suoi discepoli come colui che guidava tutta la pienezza della Chiesa, lodando il Dio dei nostri padri, il lodato e glorificatissimo.

Santissima Madre di Dio, salvaci.

Hai posto la lettera del tuo Vangelo come una colonna in Egitto, o Marco sapientissimo, il Vangelo di Colui che è nato senza seme della Madre divina, seguendo le parole del profeta Isaia, il più lodato, proclamando il Dio dei nostri padri, che è il lodato e il più glorificato.

Ode VIII

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Tu hai predicato, magnificato e gridato: "Tutte le creature, lodate il Signore ed esaltatelo sopra ogni cosa per sempre".

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

O beato Marco, apostolo, tu hai glorificato e magnificato il Signore Gesù, colui ch ci ha riscattato dalla morte, cantando: lodatelo e glorificatelo per tutti i secoli.

Benediciamo il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, Dio.

Hai istruito il popolo nella Verità, avendo il beatissimo Pietro come colonna e insegnante, e come una stella splendente hai illuminato le nazioni convertite dal tuo Evangelo, le quali hanno appeso a cantare: lodate il Signore nei secoli.

Ora e sempre nei secoli dei secoli, amen. 

L'Emmanuele, portato in braccio dalla Vergine Madre, venne in terra d'Egitto. E anche il beatissimo Marco vi giunse più tardi, e ha istruito la nazione a cantare: popoli esultate e lodate Iddio per tutti i secoli.

Ode IX

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Avendo raggiunto l'irraggiungibile sorgente dello splendore tre volte luminoso, o santissimo, ti diletti nella più pura e limpida deificazione, superando ogni pensiero, danzando incessantemente insieme agli angeli.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

Avendo partecipato all'insegnamento dell'apostolo Pietro e alla divina predicazione, dimori con lui nelle dimore celesti, o beato, che parli di Dio e con il quale preghi per noi, santo apostolo Marco.

Santo apostolo ed evangelista Marco, prega Dio per noi.

O saggio apostolo Marco, hai predicato con fervore la divinità trisolare dall'unica essenza, fulgente di grazia. Per questo domandiamo la tua certa intercessione.

Santissima Madre di Dio, salvaci.

Noi cantiamo e glorifichiamo il Signore della Gloria, Colui che nacque dalla Vergine per la nostra redenzione, e domandiamo ora alla Madre di Dio di pregare per noi, insieme al beatissimo Marco, l'Apostolo di Cristo. 

Ora cantiamo: 

Degno davvero è dir di te beata, la Madre di Dio sempre beata, illibata, e Madre del nostro Dio. Più insigne dei cherubini, e senza confronto più gloriosa dei serafini, senza corruzione hai partorito Dio Verbo: te, la vera Madre di Dio, noi glorifichiamo. 

Poi: Trisagio. Santissima Trinità, Padre nostro. Cui segue la Luminanda, in tono I.

Ascendendo alle vette delle virtù, divino apostolo Marco, ci hai effuso i grandi misteri dei dogmi della salvezza, facendoti divino predicatore. Per questo ti preghiamo con fede, beatissimo, di liberarci da ogni affanno, dai peccati e dai pericoli.

E il congedo:

Gloria al Padre e al Figlio e al santo Spirito, e ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

 Kyrie eleison (tre volte).

Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, per le preghiere della tua santissima Madre, di san Marco Evangelista e Apostolo, dei nostri padri venerabili e teofori, e di tutti i santi, abbi misericordia di noi. Amen.

Il canone di preghiera è concluso. Gloria a Dio.