domenica 12 febbraio 2017

Canone di pentimento al Signore nostro Gesù Cristo

CANONE DI PENTIMENTO
A NOSTRO SIGNORE GESU' CRISTO


Dopo le preghiere iniziali, con devozione

Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi,  siamo indifesi dinnanzi a Te, noi tuoi servitori che molto abbiamo peccato contro di te, o Maestro: abbi pietà di noi, ti preghiamo.

[I sacerdoti che si preparano alla Divina Liturgia con questo Canone, recitato alla Compieta domestica, aggiungono (1) il Salmo 83 (quanto sono amabili le tue dimore...)e poi i seguenti tropari

Penso al giorno del Giudizio e piango per le mie azioni: come risponderai, o Re del Cielo, Immortale, come mi guarderai, o giusto Giudice, io ho le mani sporche e non posso entrare nel tuo Santo dei Santi: come potrò mai chiamare l'invisibile Spirito e compiere l'Atto supremo di salvezza del mondo? Padre Misericordioso, Figlio unigenito, Spirito Santo, disprezza la mia iniquità, e benignamente degnati di ricevere la mia contrizione per qualsiasi mia trasgressione.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.
Signore del Cielo e della Terra, Padrone di tutto ciò che esiste, non rovinarmi con la tua giusta vendetta e non castigarmi, ma nella tua immensa bontà non esporre al ludibrio i miei atti vergognosi, non mettermi in imbarazzo dinnanzi agli Angeli e a tutti i tuoi Santi, ma accetta dalla mia mano peccatrice il sacrificio a salvezza di tutti e di tutte. 
Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen. 

O Divino Salvatore ti prego, rialza me tuo povero e inutile servo, non permettere che l'Angelo mi precluda l'accesso al tuo Santo dei Santi giacché sono indegno, ma permettimi nella tua generosità di poter offrire il sacrificio di grazie e di supplica per me e per tutto il popolo, Tu che sei un Dio d'indulgenza e di misericordia. 

Misericordioso Signore, Maestro della mia vita, io ho l'onore del tuo clero, ma ho molto peccato e ho disonorato il tuo Nome, Dio e Maestro, e ho commesso enormi peccati. Visita col tuo sguardo pietoso il tuo servo, perdonami le mie colpe e rimetti i miei peccati, perché grande è la tua misericordia, e accetta, ti supplico, il mio sacrificio.]

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.
Abbi pietà di noi, che speriamo in Te, guardaci dai nostri nemici o misericordioso, perché sei il nostro Dio e noi il tuo popolo, opera delle tue mani, e solo in te crediamo.
Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

Aprici le porte della tua bontà, o benedetta Deipara, sperando in te non ci smarriremo, poiché tu sei la salvezza del popolo cristiano.

Ode 1, tono 2°

Irmo
In tempi lontani Egli ha rovesciato il Faraone e le sue possenti armate, e il Verbo Incarnato distrusse il successo del peccato: molto glorioso è il Signore, per questo è stato magnificato nei secoli. 

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore. 

O Dolce Gesù Cristo, tu che molto hai sofferto cancella il dolore della mia anima e addolcisci il mio cuore, Ti prego, o misericordiosissimo Gesù, Salvatore mio, così che, redento, possa io lodarti.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Dolce Gesù Cristo, aprimi le porte del pentimento, o Filantropo, e accettami poiché mi prostro ai tuoi piedi e oso chiedere perdono delle mie colpe, o Gesù mio Salvatore. 

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Dolce Gesù Cristo, salvami dai dardi demoniaci; o Gesù, permettimi di stare alla tua destra, nella tua gloria, e liberami da coloro che sostano alla tua sinistra, Salvatore mio. 

Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

Theotochio
O purissima Signora che hai dato i natali a Gesù nostro Dio, prega per noi tuoi servi infruttuosi, che siamo liberati dai tormenti per mezzo delle tue preghiere, o illibata, così da ottenere la gloria eterna. 

Ode 3

Irmo
Mi hai stabilito nella roccia della fede, hai aperto la mia bocca contro i miei nemici. Perciò il mio spirito è lieto e ti canto: non c'è alcun santo come Dio, e non c'è alcun giusto oltre Te, o Signore.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

O Gesù, amante dell'umanità, ascolta il tuo servo che ti chiama con compunzione, e liberami da ogni giudizio e condanna o Gesù mio, tu  che hai molto sofferto, che sei misericordioso  e abbondante di pietà.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

O mio Gesù, rialza il tuo servo che è caduto ai tuoi piedi grondante di lacrime; salvami, o Gesù, perché mi pento, liberami dal fuoco della Geenna o mio Signore Gesù Cristo, dolcissimo e pieno di misericordia.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

O Gesù, il tempo che mi hai concesso l'ho passato nelle passioni, ma io ti prego, o Signore mio, richiamami a Te, salvami. 

ora e sempre, per tutti i secoli dei secoli. Amen.

Theotochio
O Vergine che hai fatto nascere il Signore nostro Dio, imploraLo di liberarmi dalla Geenna, o sola patrona degli afflitti, e conducimi alla vita senza tempo, o tuttasanta piena della divina Grazia.

Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.

Ode 4

Irmo
Da una Vergine sei venuto, non ambasciatore, non angelo, ma Tu vero Dio Incarnato, e mi hai salvato: per questo io piango e ti grido: gloria alla Tua potenza.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

O Gesù mio, accogli i dolori della mia anima, io ti prego: allontanami dai dardi del maligno, di colui che rovina le anime, o mio Gesù compassionevole, e salvami.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Io ho peccato, o mio Signore clemente e benigno. Mio Gesù, salvami e portami nel tuo Regno, sotto la tua protezione, o Buono.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

O Gesù mio, nessuno ha peccato quanto me, ma io cado ai tuoi piedi e piango: salvami, Gesù, e dammi la vita eterna!

ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

Theotochio
O sempre lodata, tu che hai fatto nascere Gesù Cristo, imploralo di liberarmi dai tormenti dell'inferno, salva tutti noi che ti chiamiamo vera Deipara.

Ode 5

Irmo
Tu che sei la Luce che distrugge le bugie delle tenebre, e la salvezza dei credenti, Gesù dolcissimo, Cristo mio Salvatore, io veglio all'alba per te, Re della Pace: illuminami con i tuoi raggi, poiché non professo alcun dio se non Te. 

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Tu sei l'illuminazione della mia mente, o Gesù, Tu sei la salvezza dell'anima caduta nella disperazione; O Salvatore, liberami dai tormenti della Geenna, poiché ti grido: salvami, Gesù mio, Cristo Signore.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Sono caduto nei peccati vergognosi e nelle passioni, o Gesù mio; Io lo so, ma stendi la tua mano e salvami, , poiché ti chiamo: salvami, o Cristo mio Dio.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Mondami, Signore, da ogni iniquità e da ogni mancanza, da ogni sotterfugio incredulo, mio Gesù, e salvami, o mio Salvatore, io ti prego.

ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

Theotochio
O Vergine Madre di Dio, implora il Figlio tuo di salvare tutto il clero e il popolo ortodosso, e di liberare dalla Geenna tutti coloro che piangono con fede, perché non abbiamo altro intercessore se non te. 

Ode 6

Irmo
Sono caduto negli abissi del peccato, ma allo stesso modo imploro gli abissi della tua benignità: rialzami dalla corruzione, o Gesù mio, prego la tua pietà, o Dio. 

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Mio Gesù Cristo, ricco di indulgenza, accetta la confessione delle mie colpe, o Signore, e salvami, o Gesù, dalla corruzione.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Io sono come il figliol prodigo, o Gesù mio, torno da peccatore nelle tue braccia; sono un uomo di passioni, o Gesù, ma tu salvami, o Dio mio.

Gloria al Padre, al Figlio, allo Spirito Santo.

O  Gesù, nelle mie passioni ho surclassato la prostituta e il prodigo, Manasse e il pubblicano, mio Gesù, il ladrone e i Niniviti. Ma tu salvami.

Ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

Theotochio
O Vergine senza macchia che hai partorito il Salvatore, le tue preghiere siano come issopo sulla mia anima, purificami fino a rendermi illibato. 

Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.

Contacio, tono 6
O Gesù Salvatore, purificami e salvami. Così come hai salvato la prostituta e il ladro, così abbi pietà di me, o compassionevole e benigno Signore, liberami dai tormenti eterni per le preghiere della tua purissima Madre. 

Ode 7

Irmo
I tre fanciulli ebbero fede e contrastarono gli idoli dorati di Babilonia, ma quando furono gettati nelle fiamme furono salvati e cantavano: benedetto il Dio dei nostri padri.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Cristo Gesù, sulla Terra nessuno ha peccato quanto me, ma ti prego salvami, liberami anche se sono dissoluto e peccatore, abbi misericordia di me che ti canto: benedetto sei tu, Dio dei padri miei.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Cristo Signore, io piango, sono terrorizzato dinnanzi a Te, tranquillizza il mio spirito e salvami, e ti canterò: benedetto sei Tu, Dio dei padri miei.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Cristo Gesù, centinaia di volte ti ho promesso penitenza e ho mentito, cadendo nuovamente nelle passioni; Per questo io piangente ti prego, o Gesù: illumina i miei sensi o Cristo, Dio dei miei padri, benedetto sei tu.

Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

Theotochio 
O Signora tuttasanta, che in modo immacolato hai partorito Iddio, imploralo di perdonare le mie offese verso la natura umana, così che salvato io possa lodarti dicendo: benedetta sei tu, Maria, e benedetto è il frutto del tuo seno.

Ode 8

Irmo
Lodate il Signore Dio, opere sue, lodate Colui che scese nella fornace e salvò i bambini ebrei cambiando il fuoco in frescura, ed esaltatelo per tutti i secoli. 

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

Io ti prego, Gesù Dolcissimo: così come hai perdonato la meretrice perdona la moltitudine dei miei peccati, o Cristo, e purifica la mia anima insozzata, o Signore.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

O Gesù mio, mi sono immerso nei piaceri irrazionali: peccatore come sono, sono stato sommerso dalle mie passioni. Liberami, o Dio, dall'irrazionalità.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

O Gesù, sono caduto nelle passioni annientatrici dell'anima; ho dimenticato la mia natura divina e mi sono coperto di bugie e colpe senza numero. Mondami con l'olio, o Cristo, e col Vino.

ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

Theotochio
O Maria, Madre di Dio, imploraLo di salvare dai pericoli i tuoi servi e quanti ti lodano, o Vergine senza macchia.

Ode 9

Irmo
O Dio Verbo, che veramente sei Dio, con indicibile Sapienza hai rinnovato Adamo il quale era gravosamente caduto nella disobbedienza mangiando il frutto proibito; sei da tutti lodato per averci salvato.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

O mio Gesù, nella moltitudine dei miei peccati ho superato Manasse, il pubblicato, la prostituta, il figliol prodigo e il ladrone, ma ti supplico di salvarmi, o Dio.

stico: o Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore.

o mio Signore, con le mie colpe ho superato l'errore di Adamo, sono andato contro l'antica e la nuova legge, ma ti prego di perdonarmi o Signore Dio, liberami dai tuoi giudizi, o Gesù. 

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

O mio Gesù, non separarmi dalla tua gloria, non togliermi dal gregge delle tue pecore, non togliermi dalla tua destra, o Gesù Dolcissimo, e dammi ristoro in te, tu che ami l'umanità. 

ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

O Misericordioso Gesù, Signore Dio, Cristo Gesù, salvami ancora e ancora, o Salvatore, per la tua grazia e il tuo amore per la razza umana, non per le mie povere opere, ma per la tua generosità incommensurabile salvami. Mantienimi alla tua destra, o buon Giudice, per le preghiere della tua purissima Madre e di tutti i santi, perché sei benedetto nei secoli dei secoli. Amen. 

Conclusione

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre nei secoli dei secoli, amen. Kyrie eleison (3 volte). 

Signore Gesù Cristo, Unigenito Figlio di Dio, per le preghiere della purissima tua Madre, per la potenza della Vittoriosa e Vivificante Croce, per il patrocinio delle Celesti potenze, per le preghiere di tutti i santi, abbi pietà di noi e salvaci. Amen. 

---------------------------------------------------------------------

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.