lunedì 1 maggio 2017

Piccolo esorcismo di Leone III papa di Roma

Questa preghiera può essere recitata da tutti in occasioni di tentazione o di attacco da parte di spiriti malvagi, ed è stata composta da Leone III (+816), papa di Roma e patriarca d'Occidente. 



La Croce di Cristo sia con me, la Croce alla quale chino il capo per sempre. La Croce di Cristo è lo strumento della Salvezza, la Croce di Cristo annienta ogni spada. La santa Croce di Cristo distrugge le catene della morte; la Croce di Cristo, invincibile dalle armi terrene; la Croce di Cristo, immobile stendardo. La Croce di Cristo sia per me via di virtù e fortezza; Per mezzo della Croce di Dio io passerò la via stretta. La Santa Croce di Cristo apre ogni via di bontà; La Croce di Cristo allontana ogni demonio; la Croce di Cristo mitiga il tremendo giudizio dei tempi ultimi; O eletta Croce di Cristo, salvami, sii tu prima di me, presso di me e dopo di me, che l'antico avversario si allontani da me quando ti veda.  Oh, altezza della Croce, che nessuna altitudine può raggiungere, oh profondità della Croce, che nessun abisso può toccare! Oh Croce di Cristo, che non abbandoni nessun cuore! Libera me, N., tuo servo, da ogni mano nemica e da ogni sottigliezza diabolica che permane presso di me; e tu, demonio, vattene da me, che io non possa mai più incontrarti. Così come ti pose fuori dal paradiso, così lo Spirito Santo + ti allontani da me. E così come a te è aliena ogni gioia, così tu sii alieno dalla mia anima. Così come tu non desideri mai Dio, così tu non vorrai mai tornare da me; Vola via lontano da me, o demonio, via da me che sono servo di Dio, per il potere + della Sua Santa Croce. Dinnanzi alla Croce del Salvatore fuggite, bande di nemici; Il Leone di Giuda, la radice di Davide, ha prevalso, Alleluia. La benedizione di Dio, il Padre, il Figlio, e lo Spirito Santo +,  sia su di me, e la Croce di Cristo sopra di me, e rimangano su di me per sempre. Amen. 

------------------------------------------------------------

Tradotto da: Orthodox Prayers of Old England, padre Aidan Keller (ROCOR), st. Hilarion press, III edition, 1999 

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.