Paraclisi a san Trifone Megalomartire

PARACLISI A SAN TRIFONE MEGALOMARTIRE

Dopo le preghiere iniziali, con compunzione:

Ode I

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Tu che ormai ti cibi del nutrimento celeste, o sempre lodato Trifone, megalomartire per Cristo, Campione perfetto, concedici la liberazione dai cibi avvelenati delle passioni con la tua intercessione.

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Hai messo in pratica le leggi del Signore dopo averle ascoltate, o venerabile Trifone, e nella tua vita hai amato i comandamenti, e sei divenuto degno della santità.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Sei divenuto pastore della tua stessa anima, o Trifone, con la tua saggezza. E adesso diventa pastore anche del mio spirito, o beatissimo Martire, fa scendere su di me la sapienza della grazia.

Ora e sempre nei secoli dei secoli, amen.

O Vergine illibata, illumina anche me indegno con la Luce noetica che hai partorito, ricevuta dal Padre, e disperdi le tenebre della mia anima.

 

Ode III

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Tu hai il potere di allontanare il male, o glorioso Trifone, e quindi noi ti supplichiamo: col potere datoti da Dio, annienta i nostri nemici invisibli.

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Hai calpestato il serpente distruttore, o venerabile martire, e con le tue intercessioni sconfiggi per noi i velenosi morsi del maligno.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

La tua presenza, o santo Trifone, terrorizza le armate dei demoni; già vediamo gli spiriti impuri allontanarsi grazie alla tua intercessione

Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

Avendoti qual mediatrice, o Beatissima Madre di Dio, vinciamo ogni tribolazione della vita. Salvaci dunque da ogni sofferenza, o sempre lodata.

Litania di Supplica

 

A questo punto, se il sacerdote ritiene opportuno, si può recitare la litania supplica.

S. Abbi pietà di noi o Dio, secondo la tua grande misericordia, ascoltaci e abbi pietà di noi.

C. Kyrie eleison (tre volte).

S. Ancora preghiamo per il nostro arcivescovo N. e per tutti i fratelli in Cristo.

C. Kyrie eleison (tre volte).

S. Ancora preghiamo per la misericordia, la vita, la pace, la salute, la salvezza, la remissione dei peccati e la santità dei servi di Dio N. (il sacerdote legge i nomi), affinché Iddio perdoni loro ogni colpa, volontaria e involontaria.

C. Kyrie eleison (tre volte).

S. Ancora preghiamo per quanti vivono in questo Paese, per questa città(o contrada), per ogni città e per tutte le campagne, affinché la carestia, le malattie, gli incendi, la grandine, l'assalto dei nemici e le tentazioni si allontanino per l'azione di Colui che ama gli uomini, il Buon Dio nostro, che ci protegga Lui con la sua destra, e abbia misericordia di noi.

C. Kyrie eleison (quaranta volte).

S. Ascoltaci, o Signore, Salvatore nostro, speranza di quanti abitano la Terra, e di coloro che si sono addormentati, e abbi misericordia di noi, Signore, perdonaci i nostri peccati.

C. Kyrie eleison (tre volte).

S. Perché misericordioso e filantropo tu sei, Signore, e ti innalziamo gloria: al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre nei secoli dei secoli.

C. Amen.

 

Ode IV

 

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

O anàrgiro teoforo, Trifone, soccorri coloro che ti onorano, e concedi rapidamente la salute a quanti ti cantano, e intercedi presso il Salvatore di tutti, il Misericordioso.

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Nutrito dalla vera letizia e dalla gloria dei santi, o santissimo Trifone, intercedi per noi che ti cantiamo, e liberaci da ogni infermità.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Liberato dai morsi dell'antico serpente e retto nella tua fede in Dio, o venerabile martire, portami fuori dall'oscurità del peccato con la tua preghiera, o Trifone, tu che hai vinto la corona incorruttibile.

Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

In te riponiamo ogni nostra speranza, o Madre di Dio Vergine, e a te mi rivolgo con lacrime: salvami tu, o sola Purissima.

 

 Ode V

 

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Con le tue preghiere, o venerabile Trifone, possa Iddio liberarmi da ogni pericolo, affinché io ti lodi qual mio protettore, o megalomartire.

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Concedi a me indegno la vittoria sulle passioni per mezzo della tua intercessione, o glorioso Trifone, così che, liberato dai vincoli del male, ti renda onore.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Garantiscimi la vita eterna, o martire Trifone degno di ogni onore, tu che sei medico delle anime e dei corpi, liberatore da ogni afflizione.

Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

O Purissima, il tuo nome è più dolce del miele, o Vergine Madre di Dio: con la tua potente protezione salva me indegno tuo servo da ogni avversità.

 

Ode VI

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Hai annientato l'olezzo insopportabile dell'idolatria e hai salvato il popolo dal miasma della corruzione, o glorioso martire, e hai piantato i semi della pietà per coloro che con inni ti rendono onore, o Trifone.

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Campione invitto, il tuo sangue è stato effuso come mirra e il tuo corpo incorrotto opera miracoli: santifica coloro che si avvicinano a te con fede, o martire Trifone.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

O glorioso Trifone, taumaturgo in ogni luogo conosciuto, esalta in noi lo spirito e schiaccia le passioni, e riversa su di noi i fiumi della grazia divina, donandoci la salvezza.

Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

O vera Madre del Cristo Dio, il Creatore di tutto il cosmo, noi ti preghiamo con fede: liberaci dalle catene degli avversari e perdonaci le nostre trasgressioni.

Salvaci da ogni infermità, o glorioso Trifone, Martire per Cristo, e concedici di unirci a te nella glorificazione del Signore nostro Dio.

S. Benedicendo il lettore. Stiamo attenti! Pace a tutti!

L. E al tuo spirito!

 

Prochimeno

L. Gloria a Dio nei suoi santi ora e per sempre; Benedetto Iddio che soccorre il suo popolo.  (2 volte).

Benedite voi fedeli il Signore, si canti a lui nei suoi templi santi, perché il Signore ha redento il suo popolo.

 

S: Affinché il Signore Dio nostro ci renda degni di ascoltare il Santo Evangelo, diciamo: Kyrie eleison.

C: Kyrie Eleison. (3 volte).

S: Rivolto al popolo. Sapienza! In piedi! Ascoltiamo il Santo Evangelo. Pace a tutti 

C: Ed allo spirito tuo.

S: Lettura del Santo Evangelo secondo Luca.

C: Gloria a Te, o Signore, gloria a Te.

S: In quel tempo disse Gesù: Ecco, io vi ho dato il potere di camminare sopra i serpenti e gli scorpioni e sopra ogni potenza del nemico; nulla vi potrà danneggiare. Non rallegratevi però perché i demòni si sottomettono a voi; rallegratevi piuttosto che i vostri nomi sono scritti nei cieli. In quello stesso istante Gesù esultò nello Spirito Santo e disse: Io ti rendo lode, Padre, Signore del cielo e della terra, che hai nascosto queste cose ai dotti e ai sapienti e le hai rivelate ai piccoli. Sì, Padre, perché così ti sei compiaciuto.

C: Gloria a Te, o Signore, gloria a Te.

L. Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Per le intercessioni del tuo santo martire Trifone, o Signore, cancella le nostre iniquità.

Ed ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

Per le preghiere della Madre di Dio, cancella, o Misericordioso, la moltitudine delle mie colpe.

Stico: Abbi pietà di me, o Misericordioso Dio, secondo la tua grande misericordia, e secondo la moltitudine delle tue misericordie, cancella la mia iniquità.

Si canta il Prosomion del santo in tono II:

Mai nessuno che si affida a te se ne va  insoluto, o trionfante Trifone, poiché siamo tutti soccorsi dalle tue intercessioni contro gli assalti dei demoni. O Trifone, martire del Signore, tu hai il potere di guarire ogni nostra infermità del corpo e dello spirito: concedici la salvezza con la tua potente intercessione.

A questo punto il sacerdote recita la supplica fervente delle Litia.

 S: Salva, o Dio, il tuo popolo e benedici la tua eredità; volgi il Tuo sguardo benigno e misericordioso, sopra il mondo che è Tuo, esalta la schiera di noi Cristiani Ortodossi, e manda su di noi le tue copiose misericordie: per le preghiere della Purissima, nostra Signora Madre di Dio, e sempre Vergine Maria; per le virtù della preziosa e vivificante Croce, per la protezione delle venerande celesti Potenze incorporee, per le preghiere del Venerando, Glorioso, profeta, Precursore e Battista Giovanni! dei Santi, gloriosi e celebrati Apostoli, dei Santi Padri nostri, grandi Gerarchi e Dottori ecumenici, Basilio il Grande, Gregorio il Teologo e Giovanni Crisostomo; Atanasio e Cirillo, Giovanni Misericordioso, patriarchi di Alessandria, Nicola di Mira, Spiridione vescovo di Trimitunde, dei santi taumaturghi e venerabili megalomatiri Giorgio il tropeoforo, Demetrio il mirovlita, Teodoro il generale e Teodoro lo stratilate, degli iromartiri Caralampo ed Eleuterio, dei Santi Gloriosi e Vittoriosi Martiri; dei Beati e Teofori Padri nostri; di san Trifone Megalomartire,  dei Santi e giusti progenitori di Dio Gioachino ed Anna, del santo (del santo del giorno); e di tutti i tuoi Santi: Ti supplichiamo, o molto misericordioso Signore, esaudisci noi peccatori che ti preghiamo, ed abbi pietà di noi.

 Coro. Kyrie Eleison (12 volte).

 S: Per la bontà, la pietà e la misericordia del Tuo Unigenito Figlio, con cui Tu sei benedetto, col Santissimo, Buono e Vivificante Tuo Spirito, ora e sempre e nei dei secoli.

C: Amìn.

 

Ode VII

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Tu che danzi nei cori dei martiri e gioisci indossando la corona della gloria, o megalomartire Trifone, ricevi ora questi inni che magnificano le tue gesta, e qual Medico spirituale sana i dolori dell'anima e del corpo di coloro che ti celebrano.

O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

 Il Signore di tutto l'Universo ti pose sul capo l'alloro della vittoria, e ora vivi con Lui nelle sue celesti dimore. Rendi anche noi degni di coabitare con voi, o invitto campione della fede.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

Asciuga le mie lacrime, o beatissimo anàrgiro, perché il mio cuore si riscalda dinnanzi alla tua immagine beata. Riempi il mio intimo di ravvedimento, e illumina il mio intelletto annebbiato dalle passioni, o Trifone da Dio benedetto.

Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

O Purissima sempre-Vergine, tu hai tenuto fra le braccia il Signore dell'Universo: sii nostra avvocata presso il trono del Figlio tuo e Dio nostro, affinché ci salvi da ogni sciagura.

Ode VIII

 O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

 Hai sofferto supplizi inenarrabili, o Trifone beato, e come noi conosci le tribolazioni della carne e dello spirito; Salvaci dunque con la tua preghiera dalle nostre infermità.

 O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

Circondato dagli Angeli celesti e dalle gioie degli Eccelsi, intercedi per noi, o lodato martire, per noi che inneggiamo al tuo nome.

 Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

 O venerabile Trifone, sapiente medico, brucia le spine delle mie passioni con la tua intercessione, affinché sia sanato nell'anima e nel corpo.

 Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

 O Sovrana, Deipara, purifica il mio cuore da ogni bruttura con le lacrime del mio pentimento, presentale tu dinnanzi al Filantropo che in grembo hai portato.

 

Ode IX

 O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

 Ci conceda il Signore, Dio dei nostri Padri, il nutrimento dello spirito grazie alle tue intercessioni, o Trifone venerato, e il perdono delle colpe.

 O beatissimo Trifone, prega Iddio per noi.

 O venerabile Trifone, tu che rifletti la Luce del Salvatore, dona anche noi i raggi della Sua luce, Tu che ora vedi il volto del Sole di Giusizia.

 Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

 Tu che siedi fra gli Angeli e odi gli inni delle celesti schiere, affrettati a soccorrerci con la tua potente intercessione, o Trifone grande martire.

 Ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.

 O Madre di Dio, concedici d'esser liberati dai pericoli e dalle angustie, noi che ti abbiamo sempre come porto sicuro e rifugio inespugnabile.

 L'accolito passa al sacerdote il turibolo. Il prete incensa l'altare, l'iconostasi, le reliquie di san Trifone e tutta la chiesa mentre il coro canta:

C. Più insigne dei cherubini,/ e senza confronto più gloriosa dei serafini,/ senza corruzione hai partorito Dio Verbo:/ te, la vera Madre-di-Dio, noi magnifichiam.

Si cantano adesso in tono VIII, mentre il sacerdote incensa, anche questi versi laudativi dal Doxasticon:

Venite, voi tutti che amate i martiri, per lodare e cantare insieme a noi all'invitto Trifone, martire del Signore, e festeggiamo spiritualmente la sua vittoria sulle forze delle tenebre. Festeggiamo il suo trionfo e veneriamo le sue sante reliquie, dalle quali scende copiosa su di noi la grazia del Signore, e coloro che a lui si avvicinano con fede vengono guariti. Infatti è dei santi del Signore la potenza di guarire e salvare coloro che in essi sperano. Per le preghiere di san Trifone, o Dio nostro, salvaci.

Si canta il Megalinario di san Trifone in tono VIII: Venite e lodiamo insieme il megalomartire Trifone, affinché, tramite le sue intercessioni, ci salvi Cristo Iddio.

Litania Fervente

 

S. Abbi pietà di noi, o Dio, noi ti preghiamo, di noi abbi misericordia.

C. Kyrie eleison (tre volte)

S. Ancora preghiamo per tutti i fedeli pii ed ortodossi.

C. Kyrie eleison (tre volte)

S. Ancora preghiamo che sia salvata questa chiesa (monastero), questa città (o contrada), ogni città e Nazione da terremoti, incendi, alluvioni, tempeste, siccità, carestie, invasioni straniere e guerra civile, nonché da ogni morte nefasta: che Iddio nostro sia misericordioso con noi e allontani ogni ira che incombe sopra di noi, ci liberi dal suo giusto e tremendo Giudizio, e abbia pietà di noi.

C. Kyrie eleison (tre volte)

S. Abbi pietà di noi, o Dio, speranza di tutti i confini della terra e di quanti navigano in mare: plàcati, plàcati con noi, o Sovrano, di fronte ai nostri peccati, e abbi misericordia.

C. Kyrie eleison (tre volte)

S. Perché tu sei un Dio misericordioso e Filantropo, e a te noi innalziamo gloria, insieme al Figlio tuo Unigenito e al santissimo, buono e vivificante tuo Spirito, ora e sempre nei secoli dei secoli.

C. Amen.

Congedo

 

S. Rivolto all'icona di Maria. Santissima Madre di Dio, salvaci.

Il coro canta: Più venerabile dei cherubini / e senza confronto più gloriosa dei serafini. / senza corruzione hai partorito il Verbo Dio: / o semprevergine Madre di Dio, noi ti magnifichiamo.

S. Rivolto all'icona di Cristo. Gloria a Te, Cristo Dio, speranza nostra, gloria a Te.

L. Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre nei secoli dei secoli amen. Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison. Padre, benedici.

S. Rivolto al popolo, con la croce da benedizione. Cristo nostro vero Dio, [se è domenica, aggiunge: Il Risorto dai Morti] per le preghiere della santissima, illibata e sempre-vergine Madre sua, per il potere della preziosa e vivificante Croce, per il patrocinio delle celesti potenze incorporee, per le preghiere dei santi e lodatissimi Apostoli, di san N. (santo del giorno), di san Trifone megalomartire e di tutti i santi, ci salvi, Lui che è buono + e amante degli uomini.

C. Amen.