Canone all'Angelo Custode

 CANONE ALL'ANGELO CUSTODE
del monaco Giovanni

Dopo le preghiere iniziali e il salmo 142, con devozione:

Ode I

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Tu, custode della mia anima, insonne, pronto difensore della mia vita, che ho acquisito da Dio, ti lodo, angelo divino di Dio Onnipotente.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Volendo che tutti gli uomini siano salvati, o Verbo, Tu hai messo i santi angeli quali protettori e illuminati maestri degli uomini, insegnandoci il timor di Te.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Dalla notte oscura che mi inghiotte e dalla fitta nebbia delle passioni che mi ricopre, con la luce del pentimento illuminami, o custode mio prezioso.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

O mio soccorritore, separa da me il diluvio delle passioni e il fango delle nequizie, tu che mi sei stato da Dio qual guardiano.

E ora e sempre nei secoli dei secoli, amen, della Madre di Dio:

Tu sei, Signora, la tranquillità e il riparo di coloro che affogano nel mare dei peccati. Per questo corro a ripararmi sotto di te, io coperto da molte passioni.

Ode III

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Essendo io miscuglio di terra, di fango e di polvere, per questo mi sono attaccato alla terra. Ma, o mio custode, mia giustificazione e liberatore, trasforma la mia concupiscenza in pensieri celesti.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Giorno e notte con le mie azioni malvagie ti inganno, ti addoloro e ti disturbo; ma, per favore, non stare lontano da me, ma aiutami a raddrizzarmi.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Sottomesso sono al peccato e al dolore, impenitente e ingiusto. Per questo dammi di pentirmi veramente e di gioire in te, mio custode.

Gloria...

Tu che vedi il volto invisibile di Dio, che siede in cielo e guarda la terra  e la fa tremare,  chiedigli di salvarmi, angelo santo.

E ora..., della Madre di Dio:

Con le passioni ho rinnegato il Maestro e ho perduto la grazia, ma tu, Madre del Verbo, riconducimi alla retta via.

Sedelna, tono IV:

O custode della mia anima e del mio corpo, dato da Dio, angelo divino,  trascura, santissimo, tutti gli errori della mia anima e  liberami dai molti lacci dell'ingannatore e rivolgiti al misericordioso Dio di tutti, affinche' sia generoso nel giorno del Giudizio.

Ode  IV

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Non ricordando io peccatore, o Angelo mio custode, il giudizio spaventoso, al quale saro' presentato e dovro' rispondere ad ogni mia azione e parola, mi sono macchiato di ingiustizie e peccati; ma tu, mio protettore celeste, non lasciarmi.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Mi sono lasciato nella malvagità fin dalla mia giovinezza, e non ho cessato di ingannare te, mio difensore, con parole e azioni inique; non arrabbiarti, dunque, ma ma illuminami e rinforzami nella tua saggezza.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Seguendo la longanimità della Parola di Dio, che è venuto a chiamare tutti i peccatori al pentimento e attende la correzione volontaria, e tu, mio guardiano, correggi il mio cammino

Gloria...

Lontano da Dio, il peccato mi ha guastato, io servo impenitente; ma il mio maestro, Gesù, mi ha accolto con misericordia e mi ha fatto suo; e io, negando tanta della sua grazia, ancora ti addoloro, o angelo di Dio.

E ora..., della Madre di Dio:

Veramente il Signore si è fatto Re, con un regno che non cade, e, come dice il salmista, si è rivestito di te, la Madre di Dio, nel più bell'ornamento, nella carne santa, con la quale ha preso la morte e ha vinto il suo regno.

Ode V:

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

O Angelo mio custode, io peccatore impenitente, che risposta otterro' nel giorno del giudizio, io iniquo e impuro? non abbandonarmi, tu che sei la mia giustificazione.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Con molta audacia in piedi davanti al trono dell'Onnipotente  Re della Creazione prega, mio patrono, affinché mi perdoni delle mie molte malvagità.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Follia e cecità mi hanno annebbiato e mi sono lasciato andare nella trasgressione, e ora mi sono chiari i tormenti che mi attendono, ma tu, addolorato per la mia sorte, piangi e intercedi per me, mio liberatore.

Gloria...

Né in un'ora, né in un momento, ti ho lasciato, mio custode, a gioire, essendo sempre viziato dai peccati.

E ora..., della Madre di Dio:

Colui che non puo' essere contenuto si e' palesato in Te, che sei assolutamente irreprensibile, Colui che ha posto i confini delle montagne e dei mari e che conosce la moltitudine delle stelle da te ha preso carne, o Purissima.

Ode VI

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Custodendomi e respingendo gli impulsi dei diavoli e le loro invasioni, non cessare, mio custode, sempre di allontanarli da me, che ti ho qual protettore.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Tu che sei un crisma prezioso e con un buon profumo, non odiarmi nella mia contaminazione, non allontanarti da me, ma sii il mio guardiano inseparabile, che come il sole che, pur passando sopra le nubi, non cessa di donare i suoi raggi.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Tu che sei puro e immateriale, e stai dinnanzi al volto di Colui che è purissimo e sovra-sostanziale, non cessare di intercedere per me affinché mi conceda il suo perdono e la sua benedizione.

Gloria...

Non lasciarmi solo quando verranno a cercarmi gli spiriti immondi e impuri, quando la mia umile anima sarà separata dal corpo, e coprila, mio protettore, con le tue ali luminose e santissime.

E ora..., della Madre di Dio:

Tu sei più santa dei santi angeli, e al di sopra dei cherubini e dei serafini, purifica la mia mente sporcata dal peccato e prostrata dalle passioni, elevandola dalla terra all'amore celeste.

Contacio, in tono II:

Servo di Dio e mio eletto custode, tu convivi sempre con me, il peccatore, liberandomi da tutte le malefatte dei demoni, ti prego, dirigimi verso i sentieri divini, fino alla vita incorruttibile.

Ode VII:

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Le moltitudini oscure dei briganti invisibili, che cadono intorno a me, che cercano di attirare e rapire la mia anima, non attendere a mandar via con la tua spada infuocata, o mio potente guardiano.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Quando il Giudice mio Dio mi giudichera e mi condannera, io condannato dalla mia coscienza, davanti a quel giudizio, non dimenticarti di me, mio custode.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Tu che sei rivestito di bellezza dolce e di luce divina, ililluminami e permettimi di vedere il tuo volto sereno e splendente il giorno della mia morte, o guardiano mio. 

Gloria...

Per la misericordia del Signore e per il suo amore per gli uomini, concedimi di incontrare te, mio angelo custode, e conducimi lesto al Paradiso, affinché io non veda i brutti volti dei demoni.

E ora..., della Madre di Dio:

Tu sei la porta celeste e la porta della salvezza e la scala della comprensione, sulla quale Dio è sceso e l'uomo è innalzato: con le tue mediazioni, o Pura, rendimi degno del regno dei cieli.

Ode VIII

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Dopo Dio ho te come, maestro, aiutante e difensore, angelo santissimo. Per questo non cessare, ti supplico, di insegnarmi, raddrizzarmi e insegnarmi a fare le cose giuste e ad illuminare la mia mente finché non apparirò salvato davanti a Cristo.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Quando i troni del Giudizio saranno posati e i libri saranno aperti, e l'Anziano dei Giorni si siederà e il popolo sarà giudicato e gli angeli staranno innanzi e la terra tremerà e tutti saranno spaventati e scossi, allora mostrami il tuo amore per gli uomini e liberami dall'inferno, tu che sei al fianco di Cristo.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Dammi correnti di lacrime, affinché scorrano incessantemente dai miei occhi per lavarmi tutto, dalla testa ai piedi, affinché, vestendomi con la veste di pentimento più bianca della neve, io possa entrare nella casa di Dio, onorando te, mio difensore.

Benediciamo il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, il Signore.

Il mio giustificatore, il mio custode, il mio aiuto e liberatore, il custode della mia anima sei tu. Quando la voce spaventosa della tromba percuoterà la terra in vista del Giudizio, allora poniti accanto a me, mite e gioioso, e con la speranza di salvezza  allontana da me la paura.

E ora e sempre. Della Madre di Dio: 

Con l'immensa tua misericordia, tu che hai partorito il Misericordioso, concedimi la benevolenza del Figlio tuo, perchè sono degno di esser soccorso, e non ho nulla da offrirti in cambio, giacche' i beni terreni non ti interessano. Tu infatti hai dato alla luce il Salvatore del mondo, o piena di grazia.

Ode IX:

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Quando la mia anima lascera' il corpo, ti prego, siimi accanto, o mio luminare e protettore, e guardami dai nemici dell'anima e dai nemici amari che tentano di conquistare il mio spirito. 

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Tu che sei il servitore di Dio e compi i suoi comandi, o santo angelo, hai molta influenza su di lui: per questo ti supplico, ponimi sotto la tua protezione, e intercedi per me presso di Lui, affinche' lodi la tua intercessione luminosa.

Angelo santo, custode della mia vita, prega Cristo Dio per me peccatore.

Mi avvicino alla fine della mia vita, e ho passato l'esistenza nella trasgressione. Ti prego, o mio custode, sii mio protettore quando dovro' passare le prove del giudizio celeste

Gloria...

Tutta la mia speranza di salvezza, dopo Dio, l'ho posta a te, mio guardiano e difensore; prega incessantemente Dio per me, unendoti al coro degli Angeli santi.

E ora..., della Madre di Dio:

Alza la fronte dei cristiani e oscura le forze dei pagani, o Madre di Dio, salvando  il tuo gregge, in cui il tuo grande e onorabile  nome è lodato e glorificato con fede.

Preghiere iniziali. Trisagio. Santissima Trinita'. Padre Nostro. Dopo la ecfonesi, le seguenti stichire.

Angelo di Dio, tu che sei davanti alla Santissima Trinità, non cessare di pregare per me, tuo servo.

Tu che hai ricevuto da Dio l'ordine di custodire la mia anima, non cessare di coprirmi con le tue ali luminose.

Gloria a Gesù Cristo, colui che ti ha dato a me qual protettore, angelo di luce. 

Rendimi degno di ottenere il regno celeste di Dio, affinché insieme a te possa cantare il canto della Santissima Trinità.

Gloria...

La seconda luce tu sei per me, dopo Dio, o mio custode; non cessare di aiutarmi affinché anch'io possa vedere la luce della Divinità trisolare.

E ora..., della Madre di Dio:

Signora degli angeli e degli uomini, o Madre di Dio, continua ad intercedere dinnanzi a al Figlio tuo per me tuo servo.

Segue il Più venerabile dei Cherubini, gloria. Ora e sempre. E poi il congedo.